Traduzione del testo della canzone Nicotina - Sparks

Nicotina (originale)

Not every cigarette is a dead, dead thing
Some have a mind and try to be other things
Pushed in the pack, they crave some Virginia air
Softly, they pray to someone, but life ain’t fair
They’re born to lose
They’re born to fill
The lungs of Jack
The lungs of Jill
And like I said
Life just isn’t fair
Nicotina, Nicotina, Nicotina is her name
Once in a while a cigarette has a name
N-I-C-O-T-I-N-A, that’s her name
She had a tiny voice, and she sang all day
She was a cigarette, but she loved to play
Nicotina, Nicotina, Nicotina is her name
A man with a cough
Stepped to the machine
Dropped coins in the slot
The end of a dream
He ripped the pack and coughed, and then coughed again
Popped out a cigarette, and we’re near the end
She screamed and screamed but so much was filtered out
Now Nicotina’s only a tiny cloud
Nicotina’s gone, but life goes on though
Nicotina’s gone, but life goes on though
Nicotina’s gone, but life goes on and on and on and on and on
Nicotina, Nicotina, Nicotina was her name

Nicotina (traduzione)

Non tutte le sigarette sono una cosa morta
Alcuni hanno una mente e cercano di essere altre cose
Spinti nello zaino, bramano un po' d'aria della Virginia
Dolcemente, pregano qualcuno, ma la vita non è giusta
Sono nati per perdere
Sono nati per riempire
I polmoni di Jack
I polmoni di Jill
E come ho detto
La vita non è giusta
Nicotina, Nicotina, Nicotina è il suo nome
Di tanto in tanto una sigaretta ha un nome
N-I-C-O-T-I-N-A, questo è il suo nome
Aveva una voce minuscola e cantava tutto il giorno
Era una sigaretta, ma le piaceva giocare
Nicotina, Nicotina, Nicotina è il suo nome
Un uomo con la tosse
Sono salito sulla macchina
Monete cadute nello slot
La fine di un sogno
Strappò il pacco e tossì, quindi tossì di nuovo
Ho tirato fuori una sigaretta e siamo vicini alla fine
Ha urlato e urlato, ma così tanto è stato filtrato
Ora Nicotina è solo una piccola nuvola
Nicotina se n'è andata, ma la vita continua però
Nicotina se n'è andata, ma la vita continua però
La nicotina se n'è andata, ma la vita va avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
Nicotina, Nicotina, Nicotina era il suo nome