Traduzione del testo della canzone Nothing To Do - Sparks

Nothing To Do (originale)

I want you
I want you bad
I need you
I need you
I do, I really do
Better drop the requirement that everything be great
Nothing to do, nothing to do
Nothing to do, nothing to do
I come home
I throw my coat down
I spin round
I plop down
Gimme a break, a break
Better drop the requirement that everything be great
Nothing to do, nothing to do
Nothing to do, nothing to do
If I had a million thumbs
I’d twiddle, twiddle
But I just have two
Nothing to do, nothing to do
Nothing to do, nothing to do
I see you
I don’t want much
Just something
A little something
To do, to do
Better drop the requirement that
Everything be great
Nothing to do, nothing to do
Nothing to do, nothing to do

(traduzione)

Voglio te
Ti voglio male
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Lo faccio, lo faccio davvero
Meglio abbandonare il requisito che tutto sia perfetto
Niente da fare, niente da fare
Niente da fare, niente da fare
Vengo a casa
Getto giù il cappotto
Mi giro
Cado a terra
Dammi una pausa, una pausa
Meglio abbandonare il requisito che tutto sia perfetto
Niente da fare, niente da fare
Niente da fare, niente da fare
Se avessi un milione di pollici
Girellerei, volteggerei
Ma ne ho solo due
Niente da fare, niente da fare
Niente da fare, niente da fare
Ti vedo
Non voglio molto
Solo qualcosa
Qualcosa
Da fare, da fare
Meglio abbandonare il requisito
Tutto è fantastico
Niente da fare, niente da fare
Niente da fare, niente da fare