Traduzione del testo della canzone Nothing Travels Faster Than The Speed Of Light - Sparks

Nothing Travels Faster Than The Speed Of Light (originale)

Tell me a hundred things that I accept as Gospel truth
Tell me a hundred things we know are so
Commonly held opinions and the truth that we pursue
We know what we all know
Festival seating for the forum on new physics now
Marvelous breakthroughs that create a show
Festival seating for the forum on new physics now
I know I need to go
Nothing travels faster than the speed of light, they’ll tell you but
What they’re telling you is clearly wrong
Nothing travels faster than the speed of light, they’ll tell you but
What they’re telling you is clearly wrong
Back in the day Professor Jones, so beautiful and wise
Drummed in our head the things we can’t deny
Back in the day Professor Jones would emphasize that point
That truth is truth, she’d sigh
Nothing travels faster than the speed of light, they’ll tell you but
What they’re telling you is clearly wrong
Nothing travels faster than the speed of light, they’ll tell you but
What they’re telling you is clearly wrong
Driving to you, there’s no space and no time
Driving to you, there’s a clear grand design
Faster than light and much faster than fate
Knowing that you’re not the kind who will wait
Skeptical people gather to debunk the not quite true
All of them keeping evidence at hand
Skeptical people still hold on to sacred cows, not new
They need to understand
Driving to you, there’s no space and no time
Driving to you, there’s a clear grand design
Faster than light and much faster than fate
Knowing that you’re not the kind who will wait
Nothing travels faster than the speed of light, they’ll tell you but
What they’re telling you is clearly wrong
Nothing travels faster than the speed of light, they’ll tell you but
What they’re telling you is clearly wrong

(traduzione)

Dimmi cento cose che accetto come verità evangeliche
Dimmi cento cose che sappiamo che sono così
Le opinioni comuni e la verità che perseguiamo
Sappiamo ciò che sappiamo tutti
Ora i posti a sedere del festival per il forum sulla nuova fisica
Scoperte meravigliose che creano uno spettacolo
Ora i posti a sedere del festival per il forum sulla nuova fisica
So che devo andare
Niente viaggia più veloce della velocità della luce, te lo diranno ma
Quello che ti stanno dicendo è chiaramente sbagliato
Niente viaggia più veloce della velocità della luce, te lo diranno ma
Quello che ti stanno dicendo è chiaramente sbagliato
All'epoca il professor Jones, così bello e saggio
Ci hanno tamburellato in testa le cose che non possiamo negare
All'epoca il professor Jones sottolineava questo punto
Quella verità è la verità, sospirava
Niente viaggia più veloce della velocità della luce, te lo diranno ma
Quello che ti stanno dicendo è chiaramente sbagliato
Niente viaggia più veloce della velocità della luce, te lo diranno ma
Quello che ti stanno dicendo è chiaramente sbagliato
Guidando verso te, non c'è spazio e tempo
Guidando verso te, c'è un design chiaro e grandioso
Più veloce della luce e molto più veloce del destino
Sapendo che non sei il tipo che aspetterà
Le persone scettiche si riuniscono per sfatare ciò che non è del tutto vero
Tutti loro tengono le prove a portata di mano
Le persone scettiche si aggrappano ancora alle vacche sacre, non nuove
Hanno bisogno di capire
Guidando verso te, non c'è spazio e tempo
Guidando verso te, c'è un design chiaro e grandioso
Più veloce della luce e molto più veloce del destino
Sapendo che non sei il tipo che aspetterà
Niente viaggia più veloce della velocità della luce, te lo diranno ma
Quello che ti stanno dicendo è chiaramente sbagliato
Niente viaggia più veloce della velocità della luce, te lo diranno ma
Quello che ti stanno dicendo è chiaramente sbagliato