Traduzione del testo della canzone Over the Summer - Sparks

Over the Summer (originale)

You’ve got to trust in summer, miracles can happen if you do
'Cause all that heat speeds change in everything, maybe even you
If you’re a summertime believer
If you’re a summertime believer
July, you were the plainest of Janes
Through August, you got rearranged
September, you’re not just a brain
Over the summer, over the summer, over the summer
I tried to find myself this summertime,
I found you instead
And please forgive me Karen, but in June you were kind of dead
But, then we had that three day hot spell
You really turned into a bombshell
July, you were the plainest of Janes
Through August, you got rearranged
September, you’re not just a brain
Over the summer, over the summer, over the summer
Over the summer you’re under the summer sun
Over the summer you’re under the summer sun
Over the summer you’re under the summer sun
Lying there, lying there, lying there, getting hot
You know the records that I got in June don’t sound good no more
And all the clothes I bought in June are now rotting in my drawers
But you’re a different girl, much better
A little redder, but much better
Was it just the heat of the sun
Was it that you had lots of fun
I wish that the summer weren’t done
Over the summer, over the summer, over the summer.

(traduzione)

Devi fidarti dell'estate, se lo fai possono succedere miracoli
Perché tutte le velocità del calore cambiano in tutto, forse anche in te
Se sei un credente dell'estate
Se sei un credente dell'estate
Luglio, eri la più semplice di Janes
Fino ad agosto, sei stato riorganizzato
Settembre, non sei solo un cervello
D'estate, d'estate, d'estate
Ho cercato di ritrovare me stesso quest'estate,
Ho trovato te, invece
E ti prego, perdonami Karen, ma a giugno eri un po' morto
Ma poi abbiamo avuto quel caldo periodo di tre giorni
Ti sei davvero trasformato in una bomba
Luglio, eri la più semplice di Janes
Fino ad agosto, sei stato riorganizzato
Settembre, non sei solo un cervello
D'estate, d'estate, d'estate
Durante l'estate sei sotto il sole estivo
Durante l'estate sei sotto il sole estivo
Durante l'estate sei sotto il sole estivo
Sdraiato lì, sdraiato lì, sdraiato lì, facendo caldo
Sai che i record che ho ottenuto a giugno non suonano più bene
E tutti i vestiti che ho comprato a giugno ora marciscono nei cassetti
Ma sei una ragazza diversa, molto meglio
Un po' più rosso, ma molto meglio
Era solo il calore del sole
È stato che ti sei divertito molto
Vorrei che l'estate non fosse finita
D'estate, d'estate, d'estate.