Traduzione del testo della canzone Please Don't Fuck Up My World - Sparks

Please Don't Fuck Up My World (originale)

Please don’t fuck up my world
I’d have nothing to live for
Please don’t fuck up my world
I need something to live for
Rivers, mountains and seas
No one knows what they’re there for
Still, it’s easy to see
That they’re things to be cared for
Please don’t fuck up my world
All that you are pursuing
Please don’t fuck up my world
Can’t you see what you’re doing?
Please don’t fuck up our world
All God’s children are singing
Please don’t fuck up our world
To a hope we are clinging
Deserts, forests and fields
No one knows what they’re there for
Feel the soft summer breeze
Summer air we must care for
Please don’t fuck up our world
So much now needs addressing
Please don’t fuck up our world
So much now is depressing
Please don’t fuck up my world
Please don’t fuck up my world
Please don’t fuck up our world

(traduzione)

Per favore, non rovinare il mio mondo
Non avrei niente per cui vivere
Per favore, non rovinare il mio mondo
Ho bisogno di qualcosa per cui vivere
Fiumi, montagne e mari
Nessuno sa a cosa servono
Tuttavia, è facile da vedere
Che sono cose di cui prendersi cura
Per favore, non rovinare il mio mondo
Tutto ciò che stai perseguendo
Per favore, non rovinare il mio mondo
Non vedi cosa stai facendo?
Per favore, non rovinare il nostro mondo
Tutti i figli di Dio stanno cantando
Per favore, non rovinare il nostro mondo
A una speranza ci si aggrappa
Deserti, foreste e campi
Nessuno sa a cosa servono
Senti la morbida brezza estiva
Aria estiva di cui dobbiamo prenderci cura
Per favore, non rovinare il nostro mondo
Così tanto ora deve essere affrontato
Per favore, non rovinare il nostro mondo
Così tanto ora è deprimente
Per favore, non rovinare il mio mondo
Per favore, non rovinare il mio mondo
Per favore, non rovinare il nostro mondo