Traduzione del testo della canzone Prain' For A Party - Sparks

Prain' For A Party (originale)

Saturday nite and time that I go to bed
Daddy goodnite and momma goodnite, it’s ten
Don’t forget, son, to pray
Anything, dad, you say
I’m gonna pray 'til both my knees are red
Prayin' for a party, C’mon Lord, C’mon Lord
Prayin' for a party
All of my friends are prayin' like prayin' fools
Send us a little jive and we’ll be all right
What do we have to do
What do we have to do
What do we have to do, Lord, to get on through
I just can’t wait no more
I’m runnin' out that door
God helps those who help themselves to a real good time

Prain' For A Party (traduzione)

Sabato sera e ora che vado a letto
Papà goodnite e mamma goodnite, sono le dieci
Non dimenticare, figlio, di pregare
Qualsiasi cosa, papà, dici tu
Pregherò finché entrambe le mie ginocchia non saranno rosse
Pregando per una festa, andiamo signore, andiamo signore
Pregare per una festa
Tutti i miei amici stanno pregando come degli sciocchi pregando
Inviaci un piccolo jive e andrà tutto bene
Cosa dobbiamo fare
Cosa dobbiamo fare
Che cosa dobbiamo fare, Signore, per andare avanti
Non posso più aspettare
Sto correndo fuori da quella porta
Dio aiuta coloro che si aiutano a divertirsi davvero