Traduzione del testo della canzone Probably Nothing - Sparks

Probably Nothing (originale)

Something to tell you, but now I forget
Probably nothing
Some little story, no, nothing, not yet
Probably nothing
Don’t try to think of it then it’ll come
Happens a lot lately, I feel so dumb
It’ll come when it comes, but I still feel so dumb
Something to tell you, but now I forget
Probably nothing
Let’s just forget it, the sun’s gonna set
I’m sure it was nothing
Why are looking at me in that way?
What was it that you thought I would now say?
Mild disappointment shown now in the way
That you walk away, you walk away

(traduzione)

Qualcosa da dirti, ma ora me lo dimentico
Probabilmente niente
Qualche piccola storia, no, niente, non ancora
Probabilmente niente
Non provare a pensarci allora arriverà
Succede molto ultimamente, mi sento così stupido
Arriverà quando arriverà, ma mi sento ancora così stupido
Qualcosa da dirti, ma ora me lo dimentico
Probabilmente niente
Dimentichiamolo, il sole tramonterà
Sono sicuro che non era niente
Perché mi stai guardando in quel modo?
Che cosa pensavi che avrei detto ora?
Lieve delusione mostrata ora nel modo
Che te ne vai, te ne vai