Traduzione del testo della canzone I've Never Been High - Sparks

I've Never Been High (originale)

Thrill rides and places, wide-open spaces
Played in a band, such harmless novelties
Wher’s the forgetting, where’s the regretting
Of lurid acts that never came to be
I’ve never been high, never been high, never been high
I’ve never been high, never been high, never been high
If I could buy it, maybe I’d try it
But my connections aren’t what they once were
Paint me a picture, read me some scripture
Maybe I should’ve stuck it out with her
I’ve never been high, never been high, never been high
I’ve never been high, never been high, never been high
I’ve never been high.
I’ve never been high
I’ve never been high.
I’ve never been high
I’ve celebrated, birthdays and waited
Waited and waited, tomorrow’s just a tease
Then I’ll be something, then I’ll be something
Look there’s a camera, smile and say cheese
I’ve never been high, never been high, never been high
I’ve never been high, never been high, never been high

(traduzione)

Giostre e luoghi da brivido, ampi spazi
Suonato in una band, novità così innocue
Dov'è l'oblio, dov'è il rimpianto
Di atti orribili che non si sono mai verificati
Non sono mai stato sballato, non sono mai stato sballato, non sono mai stato sballato
Non sono mai stato sballato, non sono mai stato sballato, non sono mai stato sballato
Se potessi acquistarlo, forse lo proverei
Ma le mie connessioni non sono più quelle di una volta
Dipingimi un'immagine, leggimi alcune scritture
Forse avrei dovuto farcela con lei
Non sono mai stato sballato, non sono mai stato sballato, non sono mai stato sballato
Non sono mai stato sballato, non sono mai stato sballato, non sono mai stato sballato
Non sono mai stato sballato.
Non sono mai stato sballato
Non sono mai stato sballato.
Non sono mai stato sballato
Ho festeggiato, compleanni e aspettato
Aspettato e aspettato, domani è solo una presa in giro
Allora sarò qualcosa, poi sarò qualcosa
Guarda che c'è una fotocamera, sorridi e dì formaggio
Non sono mai stato sballato, non sono mai stato sballato, non sono mai stato sballato
Non sono mai stato sballato, non sono mai stato sballato, non sono mai stato sballato