Traduzione del testo della canzone Computer Girl - Sparks, Russell Mael, Ron Mael

Computer Girl (originale)

Computer girl
My computer girl
(This is a recording)
She’s got no arms
She’s got no legs
For computers have no limbs
(This is a recording)
At first
She did not work right
At first
She did not function
I took a hammer
I took some nails
I went hammer, hammer, hammer
Rat tat tat
Fix fix fix
My computer girl
My computer girl
(This is a recording)
Well, if you’d like
A date with her
Stick an IBM card
In her stomach
Oh, if you’d like
A date with her
Place an IBM card
In her stomach
Well, if you’d like
A date with my computer girl
You gotta take an IBM card
And place it in her stomach
That’s what
That’s what you gotta do
Oh, computer girl
Computer girl
My computer girl

Computer Girl (traduzione)

Ragazza del computer
La mia ragazza del computer
(Questa è una registrazione)
Non ha braccia
Non ha gambe
Perché i computer non hanno arti
(Questa è una registrazione)
All'inizio
Non ha funzionato bene
All'inizio
Non ha funzionato
Ho preso un martello
Ho preso dei chiodi
Sono andato martello, martello, martello
Tatto di topo
Risolto il problema
La mia ragazza del computer
La mia ragazza del computer
(Questa è una registrazione)
Bene, se vuoi
Un appuntamento con lei
Attacca una carta IBM
Nel suo stomaco
Oh, se vuoi
Un appuntamento con lei
Inserisci una carta IBM
Nel suo stomaco
Bene, se vuoi
Un appuntamento con la mia computer girl
Devi prendere una carta IBM
E mettilo nel suo stomaco
Questo è quello che
Questo è quello che devi fare
Oh, ragazza del computer
Ragazza del computer
La mia ragazza del computer