Traduzione del testo della canzone Hip Kit - Les Rita Mitsouko, Russell Mael, Ginger Ringer

Hip Kit (originale)

Non
tu ne sauras pas tout
de ma jeunesse
Tout ce que tu ne me connais pas
La nomenclature
en faits et gestes
Si oui!
tu m’aimeras
Si oui!
tu reveras
encore de moi
Et le velours
On ne sait qui l’a invente
Est-ce qu’on l’avais cherche
Ou est-il arrive un jour?
Ma si Ma no Tu me calcules je te compte
Tu m’embrouilles et je te trompe
-qu'hier et bien + que demain
Et que je le sais
que si je comptais
Oui Si je m’y retrouve
Si si je t’y retrouverai
Satin de soie
organdis ou taffetas
crepe de chine On a mille metres de drap
enroules par autour
Enlace-moi
ha, ma biche, mon vautour
Caniche nain d’amour
delasse moi encore
et toujours
Ma si Ma no

(traduzione)

No
non saprai tutto
dalla mia giovinezza
Tutto quello che non mi conosci
Nomenclatura
nei fatti e nei gesti
Se si!
tu mi amerai
Se si!
sognerai
più su di me
E il velluto
Non sappiamo chi l'abbia inventato
L'abbiamo cercato
Dove è arrivato un giorno?
Ma si Ma no Tu mi calcoli io ti conto
Mi confondi e io ti inganno
- di ieri e molto più di domani
E questo lo so
se ho contato
Sì Se mi trovo lì
Se è così ci vediamo lì
Raso di seta
organza o taffetà
crepe de chine Abbiamo mille metri di stoffa
arrotolare
Abbracciami
ah, mia cerva, mio ​​avvoltoio
Adoro il barboncino nano
rilassami di nuovo
e sempre
Ma se Ma no