Traduzione del testo della canzone Saccharin and the War - Sparks

Saccharin and the War (originale)

Fifteen years, the bus had waited
Before it moved on into the town
Eye liner worn by all their girls
Through the night the war was fought
Each «eye liner» took two small drops
Reaction — Elation — Joy
Every girl took in a doctor
The Constitution says: «you must house the men»
Well, each doctor undermined a plot
Oh yes, they did!
All the weight that was soon lost
They erected as a golden cross
Remember the weight is no longer here
Through the street girls sang
The marching bands brought on the rain
The Doctors stood by the gold cross
One «eye liner» she had an idea
She read the Book, the Golden Book
It seems another Man had come across a cross
Well, Dr. Jones they crucified
But all their weight was returned back
Ha ha for all the girls now
Now

(traduzione)

Quindici anni, l'autobus aveva aspettato
Prima che si trasferisse in città
Eye liner indossato da tutte le loro ragazze
Per tutta la notte fu combattuta la guerra
Ogni «eye liner» ha preso due piccole gocce
Reazione — Euforia — Gioia
Ogni ragazza ha preso un medico
La Costituzione dice: «devi ospitare gli uomini»
Bene, ogni dottore ha minato un complotto
Oh sì, l'hanno fatto!
Tutto il peso che è stato presto perso
Hanno eretto come una croce d'oro
Ricorda che il peso non è più qui
Attraverso la strada le ragazze cantavano
Le bande musicali hanno portato la pioggia
I dottori stavano accanto alla croce d'oro
Un «eye liner» le è venuta un'idea
Ha letto il Libro, il Libro d'Oro
Sembra che un altro uomo si sia imbattuto in una croce
Bene, il dottor Jones l'hanno crocifisso
Ma tutto il loro peso è stato restituito
Ah ah per tutte le ragazze adesso
Adesso