Traduzione del testo della canzone Scheherazade - Sparks

Scheherazade (originale)

Scheherazade, you enslave me
Others begged, crying «save me»
Wasted words, hatred tore me
Scheherazade, tell me stories
Ships at sea, all imagined
Bravery, all imagined
Bloodless blood, colorblindness
Scheherazade, who’s behind this?
Scheherazade, there’s a sameness
To the world in its plainness
But your worlds are on fire
Filled with lust
Filled with liars
Once upon a time
Very, very long ago
Once upon a time
Very, very far away
All I want are illusions
Scheherazade, no conclusions
Every night, entertain me
No repeats, entertain me
Ships at sea, all imagined
Bravery, all imagined
Bloodless blood, colorblindness
Scheherazade, you’re behind this
Scheherazade, Scheherazade, Scheherazade, Scheherazade
I won’t kill you

Scheherazade (traduzione)

Scheherazade, mi rendi schiavo
Altri imploravano, gridando «salvami»
Parole sprecate, l'odio mi ha strappato
Scheherazade, raccontami storie
Navi in ​​mare, tutto immaginato
Coraggio, tutto immaginato
Sangue senza sangue, daltonismo
Scheherazade, chi c'è dietro?
Scheherazade, c'è un'identità
Al mondo nella sua semplicità
Ma i tuoi mondi sono in fiamme
Pieno di lussuria
Pieno di bugiardi
C'era una volta
Molto, molto tempo fa
C'era una volta
Molto, molto lontano
Tutto ciò che voglio sono illusioni
Scheherazade, nessuna conclusioni
Ogni notte, intrattienimi
Nessuna ripetizione, intrattienimi
Navi in ​​mare, tutto immaginato
Coraggio, tutto immaginato
Sangue senza sangue, daltonismo
Scheherazade, ci sei tu dietro
Scheherazade, Scheherazade, Scheherazade, Scheherazade
Non ti ucciderò