Traduzione del testo della canzone Sherlock Holmes - Sparks

Sherlock Holmes (originale)

Fog matters to you and me
But it can’t touch Sherlock Holmes
Dogs bark and he knows their breed
And knows where they went last night
Knows their masters too
Oh baby, hold me tight
Just pretend I’m Sherlock Holmes
Just pretend I’m Sherlock Holmes
Just pretend I’m Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)
Stay, don’t give me that same old act
I can call in Sherlock Holmes
He’ll want your biography, and pictures of you in lace
And satin looking great
Oh baby, hold me tight
Spend the night with Sherlock Holmes
Hold me tight like Sherlock Holmes
Just pretend I’m Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)
Do you want to have fun
Do you want a good time
Do you want me to laugh
Do you want me to cry
Do you want me to dance
Do you want me to sing
Do you want me to joke
Should I be more like him
Oh yeah
I can dance like Sherlock Holmes
I can sing like Sherlock Holmes
But can’t be Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)
I can dance like Sherlock Holmes
I can sing like Sherlock Holmes
But I can’t be Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)

Sherlock Holmes (traduzione)

La nebbia è importante per te e per me
Ma non può toccare Sherlock Holmes
I cani abbaiano e lui conosce la loro razza
E sa dove sono andati ieri sera
Conosce anche i loro padroni
Oh piccola, tienimi stretto
Fai finta che io sia Sherlock Holmes
Fai finta che io sia Sherlock Holmes
Fai finta che io sia Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)
Resta, non darmi lo stesso vecchio atto
Posso chiamare Sherlock Holmes
Vorrà la tua biografia e le tue foto in pizzo
E il raso sembra fantastico
Oh piccola, tienimi stretto
Passa la notte con Sherlock Holmes
Tienimi stretto come Sherlock Holmes
Fai finta che io sia Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)
Vuoi divertirti
Vuoi divertirti
Vuoi che rida
Vuoi che pianga
Vuoi che balli?
Vuoi che canti?
Vuoi che scherzi
Dovrei essere più simile a lui
O si
Posso ballare come Sherlock Holmes
So cantare come Sherlock Holmes
Ma non può essere Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)
Posso ballare come Sherlock Holmes
So cantare come Sherlock Holmes
Ma non posso essere Sherlock Holmes
(Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh)