Traduzione del testo della canzone Simple Ballet - Sparks

Simple Ballet (originale)

In the city, in the country, in the towns throughout the world
All will join in, in the big scene,
So won’t you please take off your shoes?
It’s a ballet, simple ballet, so let’s dance on
Pick a partner, take a tall one, take a small
one, take a fat one and let’s dance on
Crews will film it, add the music
while the world has its feet engaged
Some critics love it, yet some pan it,
some say «it's likely to cause a rage»
There’ll be long shots, there’ll be close shots, there’ll be mid-shots
Simple ballet was an idea, then a novel,
next a movie, soon on T.V.
It’s promotion of a new way of thinking
Instead of «Hey, orange drink,"vendors
will say, «get your souvenir posters of the ballet.»
Do a plie' for the D.A.
when he comes round
Your alleged conduct with the director has
raised some questions that he wants
answered (Good for the ratings)
It’s a ballet, we thought a ballet and we danced on
We had no idea you’d hang out your coat on an
issue thin as tissue so we danced our ballet
And we danced our ballet
And we danced our ballet

(traduzione)

In città, in campagna, nelle città di tutto il mondo
Tutti si uniranno, nella grande scena,
Quindi, per favore, non vuoi toglierti le scarpe?
È un balletto, un balletto semplice, quindi continuiamo a ballare
Scegli un partner, prendine uno alto, prendi uno piccolo
uno, prendine uno grasso e continuiamo a ballare
Le troupe lo filmeranno, aggiungeranno la musica
mentre il mondo ha i piedi impegnati
Alcuni critici lo adorano, ma alcuni lo sminuiscono,
alcuni dicono "è probabile che provochi rabbia"
Ci saranno tiri da lontano, ci saranno tiri ravvicinati, ci saranno campi da metà campo
Il balletto semplice era un'idea, poi un romanzo,
dopo un film, presto in T.V.
È la promozione di un nuovo modo di pensare
Invece di «Ehi, bibita all'arancia», i fornitori
dirà "prendi i tuoi poster ricordo del balletto".
Fai una piega per il procuratore distrettuale
quando torna
La tua presunta condotta con il regista lo ha fatto
ha sollevato alcune domande che vuole
ha risposto (Buono per le valutazioni)
È un balletto, abbiamo pensato a un balletto e abbiamo continuato a ballare
Non avevamo idea che avresti appeso il cappotto su un
problema sottile come un tessuto, quindi abbiamo ballato il nostro balletto
E abbiamo ballato il nostro balletto
E abbiamo ballato il nostro balletto