
Data di rilascio: 31.12.2005
Etichetta discografica: Universal-Island
Linguaggio delle canzoni: inglese
Tearing The Place Apart(originale) |
It’s so easy |
Tearing the place apart |
I’m getting rid of every memory |
I don’t know where to start |
So many memories all around me |
Now that you’ve gone to someone else |
Give me a reason I should keep, our world that is acres deep, |
In which you touched, in which you saw, in which you were |
It’s so easy |
Tearing the place apart |
Each square of vinyl that you stepped on |
Pulled up and thrown away |
And burned with linen that we slept on |
All my collections out they go |
Stamps of all nations where we’d been |
And we had been everywhere |
They’re ripped in two |
They’re ripped in four |
They’re in the wind |
It’s so easy |
(chorus) the walls they enclosed us they’re crumbling, they’re tumbling, |
I’m stumbling, I’m crumbling |
Tearing the place apart |
Tearing the place apart |
Down come the chandeliers |
That lit our cozy little dinners |
Shattered for ever more — one thing is certain — |
I’ll grow thinner |
No need to eat with company |
No need to eat at all I guess |
Away go the cabinets, so fully stocked |
From soup to nuts to aubergine… |
(chorus) the walls they enclosed us they’re crumbling, they’re tumbling, |
I’m stumbling, I’m crumbling |
Tearing the place apart |
Tearing the place apart |
Tearing the place apart |
I’ll rip the doors off with the hinges |
Who needs a door at all |
The world can walk in and I’ll let them |
Help yourself to a magazine |
Help yourself to anything |
Go and take anything |
They’re only things |
They’re only things |
They’re only things |
It’s so easy… |
(traduzione) |
È così facile |
Facendo a pezzi il posto |
Mi sto liberando di ogni ricordo |
Non so da dove iniziare |
Così tanti ricordi intorno a me |
Ora che sei andato da qualcun altro |
Dammi una ragione che dovrei mantenere, il nostro mondo che è profondo acri, |
In cui hai toccato, in cui hai visto, in cui eri |
È così facile |
Facendo a pezzi il posto |
Ogni quadrato di vinile su cui hai calpestato |
Tirato su e gettato via |
E bruciato con la biancheria su cui abbiamo dormito |
Tutte le mie collezioni escono |
Francobolli di tutte le nazioni in cui siamo stati |
Ed eravamo stati ovunque |
Sono strappati in due |
Sono strappati in quattro |
Sono nel vento |
È così facile |
(ritornello) i muri ci hanno racchiusi si stanno sgretolando, stanno crollando, |
Sto inciampando, sto crollando |
Facendo a pezzi il posto |
Facendo a pezzi il posto |
Giù i lampadari |
Che ha illuminato le nostre piccole cene accoglienti |
Distrutto per sempre - una cosa è certa - |
Diventerò più magro |
Non c'è bisogno di mangiare in compagnia |
Non c'è bisogno di mangiare, immagino |
Via gli armadietti, quindi completamente riforniti |
Dalla zuppa alle noci alle melanzane... |
(ritornello) i muri ci hanno racchiusi si stanno sgretolando, stanno crollando, |
Sto inciampando, sto crollando |
Facendo a pezzi il posto |
Facendo a pezzi il posto |
Facendo a pezzi il posto |
Strapperò le porte con i cardini |
Chi ha bisogno di una porta |
Il mondo può entrare e io glielo permetterò |
Aiutati in una rivista |
Aiutati in qualsiasi cosa |
Vai e prendi qualsiasi cosa |
Sono solo cose |
Sono solo cose |
Sono solo cose |
È così facile… |
Nome | Anno |
---|---|
Reinforcements | 1989 |
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us | 1989 |
More Than a Sex Machine | 2000 |
Popularity | 2013 |
Never Turn Your Back On Mother Earth | 1989 |
Left Out In The Cold | 2020 |
At Home At Work At Play | 1989 |
All You Ever Think About Is Sex | 1983 |
Don't Leave Me Alone With Her | 1974 |
Here In Heaven | 1989 |
The Existential Threat | 2020 |
Amateur Hour | 1989 |
The Calm Before the Storm | 2013 |
Something For The Girl With Everything | 1989 |
Achoo | 1989 |
All That | 2020 |
Propaganda | 1989 |
Falling In Love With Myself Again | 1974 |
Lucky Me, Lucky You | 1983 |
Tryouts For The Human Race | 2019 |