Traduzione del testo della canzone That's Not Nastassia - Sparks

That's Not Nastassia (originale)

Man, there’s never been a girl like this
That’s not Nastassia
What an influential little miss
That’s not Nastassia
Imitation is a form of flattery, I’m told
She is getting flattered where it’s hot and where it’s cold
That’s not Nastassia
That’s not Nastassia
That’s not Nastassia
She is on the news again tonight
That’s not Nastassia
Someone looking like her stole a bike
That’s not Nastassia
Maybe it’s a fad, a sort of modern Hula Hoop
Still, it’s of their own free will, no one has been duped
That’s not Nastassia, etc
What a sense of power to have sway around the world
What a sense of power to control a billion girls
Change your hair style, they change theirs
Change your nail style, they change theirs
That’s not Nastassia
Presidential wives and topless maids
That’s not Nastassia
More or less identically the same
That’s not Nastassia
If I wasn’t masculine, I would join the craze
Dye my hair and take on those Nastassianic ways
That’s not Nastassia
That’s not Nastassia
That’s not Nastassia
That’s Nastassia
That’s not Nastassia
That’s Nastassia
Now she wants some anonymity
That’s not Nastassia
And all the rest want anonymity
That’s not Nastassia
She should just forget it, it’s a carbon copy world
When she starts to fade away, everyone will fade
That’s not Nastassia
That’s not Nastassia
That’s not Nastassia
That’s Nastassia
That’s not Nastassia
That’s Nastassia

That's Not Nastassia (traduzione)

Amico, non c'è mai stata una ragazza come questa
Quella non è Nastasia
Che piccola signorina influente
Quella non è Nastasia
L'imitazione è una forma di adulazione, mi è stato detto
Viene lusingata dove fa caldo e dove fa freddo
Quella non è Nastasia
Quella non è Nastasia
Quella non è Nastasia
È di nuovo al telegiornale stasera
Quella non è Nastasia
Qualcuno che le somiglia ha rubato una bicicletta
Quella non è Nastasia
Forse è una moda passeggera, una sorta di moderno Hula Hoop
Tuttavia, è di loro spontanea volontà, nessuno è stato ingannato
Quella non è Nastasia, ecc
Che senso di potere avere influenza in tutto il mondo
Che senso di potere nel controllare un miliardo di ragazze
Cambia il tuo stile di capelli, loro cambiano il loro
Cambia il tuo stile delle unghie, loro cambiano il loro
Quella non è Nastasia
Mogli presidenziali e cameriere in topless
Quella non è Nastasia
Più o meno identico lo stesso
Quella non è Nastasia
Se non fossi mascolino, mi unirei alla mania
Tingimi i capelli e affronta quei modi nastassiani
Quella non è Nastasia
Quella non è Nastasia
Quella non è Nastasia
Questa è Nastasia
Quella non è Nastasia
Questa è Nastasia
Ora vuole un po' di anonimato
Quella non è Nastasia
E tutto il resto vuole l'anonimato
Quella non è Nastasia
Dovrebbe semplicemente dimenticarlo, è un mondo di copia carbone
Quando inizierà a svanire, tutti svaniranno
Quella non è Nastasia
Quella non è Nastasia
Quella non è Nastasia
Questa è Nastasia
Quella non è Nastasia
Questa è Nastasia