Traduzione del testo della canzone The Lady Is Lingering - Sparks

The Lady Is Lingering (originale)

Every word pronounced distinctly, slowly
There are no contractions, nothing slurred
Unprepared you watch in rank amazement
As she lights her cigarette and stirs
Every motion is complete, no editing of anything
Encouraging, encouraging, and not
the customary bill of fare
Can’t you see the lady is lingering
(lingering)
This lady’s lingering, and you cannot believe
the reason why
Every sip is of the smallest quantity
That still denotes apparent thirst
Every question is a means to draw long answers
Play the fool, it doesn’t hurt
Splitting, splitting headache coming
Get up early in the morning
Where are the funny phrases
That are always followed by goodbye
(Chorus)
Is it now all up to you, do you now
guide the evening, or do you await
a further signal, a look, a touch, a sigh
(Chorus)
Risky business, all this waiting, wondering
A risky business, all this waiting, wondering
A risky business, all this waiting, wondering
A risky business, all this waiting, wondering
(Chorus)

The Lady Is Lingering (traduzione)

Ogni parola pronunciata distintamente, lentamente
Non ci sono contrazioni, nulla di confuso
Impreparato a guardare con stupore di rango
Mentre si accende la sigaretta e si mescola
Ogni movimento è completo, nessuna modifica di nulla
Incoraggiare, incoraggiare e non
la consueta fattura
Non vedi che la signora sta indugiando
(indugiante)
Questa signora indugia e non puoi crederci
la ragione per cui
Ogni sorso è della più piccola quantità
Ciò denota ancora un'apparente sete
Ogni domanda è un mezzo per trarre risposte lunghe
Fai lo stupido, non fa male
Spaccatura, spaccatura del mal di testa in arrivo
Alzati presto la mattina
Dove sono le frasi divertenti
Che sono sempre seguiti da arrivederci
(Coro)
Ora dipende tutto da te, vero?
guida la serata, o ti aspetti
un ulteriore segnale, uno sguardo, un tocco, un sospiro
(Coro)
Affari rischiosi, tutta questa attesa, meraviglia
Un affare rischioso, tutta questa attesa, meraviglia
Un affare rischioso, tutta questa attesa, meraviglia
Un affare rischioso, tutta questa attesa, meraviglia
(Coro)