Traduzione del testo della canzone What Are All These Bands So Angry About? - Sparks

What Are All These Bands So Angry About? (originale)

Hey everybody, what do you say
Someone’s stolen our spotlight, Ray
Hey everybody, what do you say
What are all these bands so angry about?
Hey everybody, what do you know
Something’s stolen our thunder, Joe
Hey everybody, what do you know
What are all these bands so angry about?
Hey everybody, what do you know
Something’s stolen our thunder, Joe
Hey everybody, what do you know
What are all these bands so angry about?
Hey everybody, what can we do?
Crank it up just a notch or two?
Hey, everybody, what can we do?
What are all these bands so angry about?
Hey everybody, they called our bluff
Our profane ain’t profane enough
Hey everybody, they called our bluff
What are all these bands so angry about?
Hey everybody what do you say
Someone’s bounced us from center stage
Some might have done it, but not today
Beethoven, Coltrane, or Lady Day
Some might have done it, but not today
What with all these things besieging us now
Some might have done it, broken on through
Wagner, Tatum, or Howlin' Wolf
Some might have done what we’ll never do
What are all these bands so angry about?
Hey everybody, what do you know
Something’s stolen our thunder, Joe
Hey everybody, what do you know
What are all these bands so angry about?

What Are All These Bands So Angry About? (traduzione)

Ciao a tutti, che ne dite
Qualcuno ha rubato i nostri riflettori, Ray
Ciao a tutti, che ne dite
Di cosa sono tutte queste band così arrabbiate?
Ciao a tutti, cosa ne sapete
Qualcosa ci ha rubato il tuono, Joe
Ciao a tutti, cosa ne sapete
Di cosa sono tutte queste band così arrabbiate?
Ciao a tutti, cosa ne sapete
Qualcosa ci ha rubato il tuono, Joe
Ciao a tutti, cosa ne sapete
Di cosa sono tutte queste band così arrabbiate?
Ciao a tutti, cosa possiamo fare?
Alzarlo solo di una o due tacche?
Ehi, tutti, cosa possiamo fare?
Di cosa sono tutte queste band così arrabbiate?
Ciao a tutti, hanno chiamato il nostro bluff
Il nostro profano non è abbastanza profano
Ciao a tutti, hanno chiamato il nostro bluff
Di cosa sono tutte queste band così arrabbiate?
Ciao a tutti che ne dite
Qualcuno ci ha rimbalzato dal centro della scena
Alcuni potrebbero averlo fatto, ma non oggi
Beethoven, Coltrane o Lady Day
Alcuni potrebbero averlo fatto, ma non oggi
Con tutte queste cose che ci assediano ora
Alcuni potrebbero averlo fatto, sfondato
Wagner, Tatum o Lupo Ululante
Alcuni potrebbero aver fatto ciò che noi non faremo mai
Di cosa sono tutte queste band così arrabbiate?
Ciao a tutti, cosa ne sapete
Qualcosa ci ha rubato il tuono, Joe
Ciao a tutti, cosa ne sapete
Di cosa sono tutte queste band così arrabbiate?