Traduzione del testo della canzone What The Hell Is It This Time? - Sparks

What The Hell Is It This Time? (originale)

Historically, historically, we make an appeal
To something greater than we are when we need to heal
But don’t concern Him with your little Band-Aid affair
His temper will flare, he’ll rise from his chair
What the hell is it this time?
My God is great, my God is good, he loves every man
But show consideration when you pray in demands
His plate is filled with famine and with clean, wholesome air
If Arsenal wins, he really don’t care
What the hell is it this time?
What the hell is it this time?
You’ve asked Him for redemption twenty times in the past
And twenty times he’s granted it and again you have asked
But twenty is the limit and he’s now getting peeved
And when He gets peeved, it’s not to be believed
What the hell is it this time?
What the hell is it this time?
My God is great, my God is good, he loves every man
He loves every man, he loves every man
My God is great, my God is good, but show some restraint
If you’re feeling faint, appeal to a saint
What the hell is it this time?
It’s you again, it’s you again, you get on my nerves
What the hell is it this time?
I’ve billions to serve, you get on my nerves
What the hell is it this time?
What the hell is it this time?
What the hell is it this time?
What the hell is it this time?
My girl has left, my dog has left, I’ve cracked up my car
The only one who will listen to me’s tending the bar
He turns his back and walks away and I say, «hey you
I ain’t hardly through», he says, «yeah, you’re through»
Our God is great, our God is good, he loves every man
But there’s a limit to what even he can withstand
So be selective in what you slip under his door
If it isn’t war, it may be ignored
What the hell is it this time?
My God is great, my God is good but don’t waste His time
What the hell is it this time
He’s dealing with crime, so don’t waste His time
What the hell is it this time?
Historically, historically, we think we’ve carte blanche
What the hell is it this time
He don’t take carte blanche
He don’t take carte blanche
What the hell is it this time?
What the hell is it this time?

What The Hell Is It This Time? (traduzione)

Storicamente, storicamente, facciamo ricorso
A qualcosa di più grande di noi quando dobbiamo guarire
Ma non preoccuparLo del tuo piccolo affare di cerotti
Il suo temperamento si accenderà, si alzerà dalla sedia
Che diavolo è questa volta?
Il mio Dio è grande, il mio Dio è buono, ama ogni uomo
Ma mostra considerazione quando preghi in richiesto
Il suo piatto è pieno di carestia e di aria pulita e salubre
Se l'Arsenal vince, non gli importa davvero
Che diavolo è questa volta?
Che diavolo è questa volta?
Gli hai chiesto la redenzione venti volte in passato
E venti volte te l'ha concesso e di nuovo tu l'hai chiesto
Ma venti è il limite e ora si sta irritando
E quando si irrita, non si deve credere
Che diavolo è questa volta?
Che diavolo è questa volta?
Il mio Dio è grande, il mio Dio è buono, ama ogni uomo
Ama ogni uomo, ama ogni uomo
Il mio Dio è grande, il mio Dio è buono, ma mostra un po' di moderazione
Se ti senti debole, fai appello a un santo
Che diavolo è questa volta?
Sei di nuovo tu, sei di nuovo tu, mi dai sui nervi
Che diavolo è questa volta?
Ho miliardi da servire, mi dai sui nervi
Che diavolo è questa volta?
Che diavolo è questa volta?
Che diavolo è questa volta?
Che diavolo è questa volta?
La mia ragazza se n'è andata, il mio cane se n'è andato, io ho fatto a pezzi la mia macchina
L'unico che mi ascolterà si sta occupando del bar
Lui gita le spalle e si allontana e io dico: «Ehi tu
Non ho ancora finito», dice, «sì, hai finito»
Il nostro Dio è grande, il nostro Dio è buono, ama ogni uomo
Ma c'è un limite a ciò che anche lui può sopportare
Quindi sii selettivo in ciò che infili sotto la sua porta
Se non è una guerra, potrebbe essere ignorata
Che diavolo è questa volta?
Il mio Dio è grande, il mio Dio è buono ma non perdere tempo
Che diavolo è questa volta
Ha a che fare con il crimine, quindi non perdere tempo
Che diavolo è questa volta?
Storicamente, storicamente, pensiamo di avere carta bianca
Che diavolo è questa volta
Non ha carta bianca
Non ha carta bianca
Che diavolo è questa volta?
Che diavolo è questa volta?