Traduzione del testo della canzone Wonder Girl - Sparks

Wonder Girl (originale)

It was a grand old time we had
She was there and I was pretty glad about that too
Knowing that she knew a thing or two
She was a wonder girl (some girl, that girl)
She was a wonder to her friends
It’s a wonder that she always started trends
And after all, trends make us contenders in the fall
Wonder girl, do me right at this ungodly hour
She was a wonder to her dad
A self-made man who owned all that he had
And after all, self-made men have daughters
Who just won’t ball
Wonder girl, make me a wonder boy
She was a wonder girl (some girl, that girl)

(traduzione)

È stato un periodo da non perdere
Era lì e anche io ne ero abbastanza contento
Sapendo che sapeva una o due cose
Era una ragazza meravigliosa (qualche ragazza, quella ragazza)
Era una meraviglia per i suoi amici
È una meraviglia che abbia sempre iniziato le tendenze
E dopotutto, le tendenze ci rendono concorrenti in autunno
Wonder girl, fammi bene a quest'ora empia
Era una meraviglia per suo padre
Un uomo che si è fatto da sé che possedeva tutto ciò che aveva
E dopotutto, gli uomini che si sono fatti da sé hanno delle figlie
Chi semplicemente non ballerà
Ragazza meraviglia, fammi un ragazzo meraviglioso
Era una ragazza meravigliosa (qualche ragazza, quella ragazza)