Traduzione del testo della canzone Denying - Spice Girls

Denying (originale)

Ooh yeah yeah come on You think you're quick but I'd like to see you keep up with me You think you're slick but I'd like to see you pull a trick on me You think you're so cool Hey
big man you're old school
You think you’re smart but who the hell d’ya think you’re talking to Everyone can see who you are
Take a look at yourself tell me why keep on denying
everything you say denying everything you do So be a fool to yourself forever more, trying,
Any kind of move, tell me, So what’s it gonna prove,
You ain’t fooling nobody, You ain’t fooling nobody but yourself
I know you’re sweet, But I know you don’t wanna be seen that way
Admit defeat, win or lose, Who cares it’s just a game you play
I know you need me, If you stay that way it’s never gonna be You got your style, but I know what you really want from me Everyone can see who you are,
Take a look at yourself, tell me why keep on denying,
Everything you say, denying, everything you do,
So be a fool to yourself forever more, trying,
Any kind of move, tell me, So what’s it gonna prove,
You ain’t fooling nobody, You ain’t fooling nobody but yourself
Ha, ha, check yourself
Check yourself, but don’t forget yourself, 'cause you’re denying
Ha ha, ha ha, check yourself, ha I don’t forget yourself
Check yourself, but don’t forget yourself, 'cause you’re denying
You’re getting everything you are and even everything you need, That’s life,
come on,
ha ha, check yourself,
Everyone can see who you are,
Take a look at yourself, tell me why keep on denying,
Everything you say, denying, everything you do,
So be a fool to yourself forever more, trying,
Any kind of move, tell me, So what’s it gonna prove,
You ain’t fooling nobody,
You ain’t fooling nobody, denying,
Everything you say, denying (Everything you say),
Everything you do (Everything you do),
So be a fool to yourself forever more (more), trying,
Any kind of move (Any kind of move), tell me,
So what’s it gonna prove (What's it gonna prove),
You ain’t fooling nobody, You ain’t fooling nobody, denying (Woo),…

Denying (traduzione)

Ooh yeah yeah dai. Pensi di essere veloce ma mi piacerebbe vederti stare al passo con me Pensi di essere furbo ma mi piacerebbe vederti fare un trucco su di me Pensi di essere così cool Ehi
grande uomo sei vecchia scuola
Pensi di essere intelligente ma con chi diavolo pensi di parlare? Tutti possono vedere chi sei
Dai un'occhiata a te stesso dimmi perché continuare a negare
tutto ciò che dici negando tutto ciò che fai Quindi sii stupido con te stesso per sempre, provando,
Qualsiasi tipo di mossa, dimmi, allora cosa dimostrerà,
Non stai prendendo in giro nessuno, non stai prendendo in giro nessuno tranne te stesso
So che sei dolce, ma so che non vuoi essere visto in quel modo
Ammetti la sconfitta, la vittoria o la sconfitta, chi se ne frega è solo un gioco a cui giochi
So che hai bisogno di me, se rimani così non sarà mai Hai il tuo stile, ma so cosa vuoi veramente da me Tutti possono vedere chi sei,
Dai un'occhiata a te stesso, dimmi perché continuare a negare,
Tutto quello che dici, negando, tutto quello che fai,
Quindi sii sempre più stupido con te stesso, provando,
Qualsiasi tipo di mossa, dimmi, allora cosa dimostrerà,
Non stai prendendo in giro nessuno, non stai prendendo in giro nessuno tranne te stesso
Ah, ah, controlla te stesso
Controlla te stesso, ma non dimenticare te stesso, perché stai negando
Ah ah, ah ah, controlla te stesso, ah non ti dimentico
Controlla te stesso, ma non dimenticare te stesso, perché stai negando
Stai ottenendo tutto ciò che sei e anche tutto ciò di cui hai bisogno, questa è la vita,
dai,
ah ah, controlla te stesso,
Tutti possono vedere chi sei,
Dai un'occhiata a te stesso, dimmi perché continuare a negare,
Tutto quello che dici, negando, tutto quello che fai,
Quindi sii sempre più stupido con te stesso, provando,
Qualsiasi tipo di mossa, dimmi, allora cosa dimostrerà,
Non stai prendendo in giro nessuno,
Non stai prendendo in giro nessuno, negando,
Tutto quello che dici, negando (Tutto quello che dici),
Tutto quello che fai (tutto quello che fai),
Quindi sii stupido con te stesso per sempre (di più), provando,
Qualsiasi tipo di mossa (Qualsiasi tipo di mossa), dimmi,
Quindi cosa dimostrerà (cosa dimostrerà),
Non stai prendendo in giro nessuno, non stai prendendo in giro nessuno, negando (Woo),...