Traduzione del testo della canzone Never Give Up On The Good Times - Spice Girls

Never Give Up On The Good Times (originale)

Whoo
She used to be a chancer, sparkle in the rain
Told me she needed a friend
If shes going crazy, babys on the way
Seems like the day never ends
Everybody needs some affection (ah ah ah)
Never shines (never shines) gotta try (gotta try)
Wherever youre going
Never giv up on the good times, gotta believe in the love you find
(never give it up no, never give it up no oh oh)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
(never give it up no, never give it up oh oh)
Bossanova baby, heart is never soul
Shouting but hes never heard
Eyes all wide and open, streets are paved with gold
Someone come back on their world
Everybody needs some affection (ah ah ah)
Never shines (never shines) gotta try (gotta try)
Wherever youre going
Down and dirty city, feeling outta place
Maybe youre ran outta time
Treats her like a lady, smile upon her face
Make up the last of the lines
Everybody needs some affection (ah ah ah)
Never shines (never shines) gotta try (gotta try)
Wherever youre going
Never give up on the good times, gotta believe in the the love you find
(never give it uuuuuppp)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
(believe in the love that you find)
Hey now look arround, pick yourself up off the ground
I said hey now look around, pick yourself up off the ground (x3)
I said (never give up) hey now look arround,
Pick yourself up off the ground
I said hey now look around, pick yourself up off the ground
I said (never give up) hey now look around,
Pick yourself up off the ground
I said hey now look around, pick yourselft up off the ground
I said (never give up) hey now look around,
Pick yourself up off the ground
I said never give up (x3)
Never give up on the good times, gotta believe in the the love you find
(never give it up, never give it up no oh oh)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
(never give it up, never give it up no oh oh)
Never give up on the good times, gotta believe in the the love you find
(never give it uuuuuppp)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
Never give up on the good times, gotta believe in the the love you find
(never give it up, never give it up no oh oh)
Never give up on the good times, living it up is a state of mind
(never give it up, never give it up no oh oh)
(fades out over last 4 lines)

Never Give Up On The Good Times (traduzione)

Whoo
Era una ballerina, brillava sotto la pioggia
Mi ha detto che aveva bisogno di un'amica
Se sta impazzendo, i bambini in arrivo
Sembra che la giornata non finisca mai
Tutti hanno bisogno di affetto (ah ah ah)
Non brilla mai (non brilla mai) devo provare (devo provare)
Ovunque tu vada
Non rinunciare mai ai bei momenti, devi credere nell'amore che trovi
(non mollare mai no, non mollare mai no oh oh)
Non rinunciare mai ai bei tempi, viverli all'altezza è uno stato d'animo
(non mollare mai no, non mollare mai oh oh)
Bossanova piccola, il cuore non è mai anima
Grida ma non ha mai sentito
Occhi spalancati e spalancati, le strade sono lastricate d'oro
Qualcuno torna nel proprio mondo
Tutti hanno bisogno di affetto (ah ah ah)
Non brilla mai (non brilla mai) devo provare (devo provare)
Ovunque tu vada
Città giù e sporca, sentirsi fuori posto
Forse hai finito il tempo
La tratta come una signora, sorridi sul suo viso
Componi l'ultima delle linee
Tutti hanno bisogno di affetto (ah ah ah)
Non brilla mai (non brilla mai) devo provare (devo provare)
Ovunque tu vada
Non rinunciare mai ai bei momenti, devi credere nell'amore che trovi
(non darlo mai uuuuuppp)
Non rinunciare mai ai bei tempi, viverli all'altezza è uno stato d'animo
(credi nell'amore che trovi)
Ehi, ora guardati intorno, sollevati da terra
Ho detto ehi ora guardati intorno, sollevati da terra (x3)
Ho detto (non mollare mai) ehi ora guardati intorno,
Sollevati da terra
Ho detto ehi ora guardati intorno, sollevati da terra
Ho detto (non mollare mai) ehi ora guardati intorno,
Sollevati da terra
Ho detto ehi ora guardati intorno, sollevati da terra
Ho detto (non mollare mai) ehi ora guardati intorno,
Sollevati da terra
Ho detto di non mollare mai (x3)
Non rinunciare mai ai bei momenti, devi credere nell'amore che trovi
(non mollare mai, non mollare mai no oh oh)
Non rinunciare mai ai bei tempi, viverli all'altezza è uno stato d'animo
(non mollare mai, non mollare mai no oh oh)
Non rinunciare mai ai bei momenti, devi credere nell'amore che trovi
(non darlo mai uuuuuppp)
Non rinunciare mai ai bei tempi, viverli all'altezza è uno stato d'animo
Non rinunciare mai ai bei momenti, devi credere nell'amore che trovi
(non mollare mai, non mollare mai no oh oh)
Non rinunciare mai ai bei tempi, viverli all'altezza è uno stato d'animo
(non mollare mai, non mollare mai no oh oh)
(dissolvenza sulle ultime 4 righe)