Traduzione del testo della canzone Who Do You Think You Are - Spice Girls

Who Do You Think You Are (originale)

The race is on to get out of the bottom
The top is high so your roots are forgotten
Giving is good as long as you’re getting
What’s driving you?
It’s ambition and betting
I said who do you think you are?
(I said who?)
Some kind of superstar
You have got to swing it, shake it, move it, make it
Who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it
Who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
You’re swelling out in the wrong direction
You’ve got the bug, superstar, you’ve been bitten
Your trumpet’s blowing for far too long
Playing the snake of the ladder, but you’re wrong
I said who do you think you are?
(I said who?)
Some kind of superstar
You have got to swing it, shake it, move it, make it
Who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it
Who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
You have got to reach on up
Never lose your soul
You have got to reach on up
Never lose control
I said who do you think you are?
(I said who?)
Some kind of superstar
You have got to swing it, shake it, move it, make it
Who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it
Who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it
(Who do you think you are?)
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it
(Who do you think you are?)
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it
(Who do you think you are?)
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it
(Who do you think you are?)
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it
(Who do you think you are?)
Trust it, use it, prove it, groove it
Show me how good you are

(traduzione)

La corsa è aperta per uscire dal fondo
La cima è alta, quindi le tue radici sono dimenticate
Dare va bene finché ricevi
Cosa ti sta guidando?
È ambizione e scommesse
Ho detto chi pensi di essere?
(Ho detto chi?)
Una specie di superstar
Devi oscillarlo, scuoterlo, spostarlo, farlo
Chi ti credi di essere?
Fidati, usalo, dimostralo, scandiscilo
Mostrami quanto sei bravo
Oscillalo, scuotilo, muovilo, fallo
Chi ti credi di essere?
Fidati, usalo, dimostralo, scandiscilo
Mostrami quanto sei bravo
Ti stai gonfiando nella direzione sbagliata
Hai il bug, superstar, sei stato morso
La tua tromba suona da troppo tempo
Stai giocando il serpente della scala, ma ti sbagli
Ho detto chi pensi di essere?
(Ho detto chi?)
Una specie di superstar
Devi oscillarlo, scuoterlo, spostarlo, farlo
Chi ti credi di essere?
Fidati, usalo, dimostralo, scandiscilo
Mostrami quanto sei bravo
Oscillalo, scuotilo, muovilo, fallo
Chi ti credi di essere?
Fidati, usalo, dimostralo, scandiscilo
Mostrami quanto sei bravo
Devi allungarti
Non perdere mai la tua anima
Devi allungarti
Non perdere mai il controllo
Ho detto chi pensi di essere?
(Ho detto chi?)
Una specie di superstar
Devi oscillarlo, scuoterlo, spostarlo, farlo
Chi ti credi di essere?
Fidati, usalo, dimostralo, scandiscilo
Mostrami quanto sei bravo
Oscillalo, scuotilo, muovilo, fallo
Chi ti credi di essere?
Fidati, usalo, dimostralo, scandiscilo
Mostrami quanto sei bravo
Oscillalo, scuotilo, muovilo, fallo
(Chi ti credi di essere?)
Fidati, usalo, dimostralo, scandiscilo
Mostrami quanto sei bravo
Oscillalo, scuotilo, muovilo, fallo
(Chi ti credi di essere?)
Fidati, usalo, dimostralo, scandiscilo
Mostrami quanto sei bravo
Oscillalo, scuotilo, muovilo, fallo
(Chi ti credi di essere?)
Fidati, usalo, dimostralo, scandiscilo
Mostrami quanto sei bravo
Oscillalo, scuotilo, muovilo, fallo
(Chi ti credi di essere?)
Fidati, usalo, dimostralo, scandiscilo
Mostrami quanto sei bravo
Oscillalo, scuotilo, muovilo, fallo
(Chi ti credi di essere?)
Fidati, usalo, dimostralo, scandiscilo
Mostrami quanto sei bravo