Traduzione del testo della canzone Last Time Lover - Spice Girls

Last Time Lover (originale)

Treat me right, all night
Makes me feel good, like you should
Listen up I gotta tell ya About the ins and outs and goings on I wouldn’t tell just anybody
About the fox that I’ve been chasing
He’s resistant not persistent,
It didn’t stop me from homin’in
'Cause I’m choosy not a floozy,
I get my hit and then I run with it Last time lover (lover)
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
We got up and down to it, (oh yeah)
Like the dirty bass in the music (ah ah)
I got my major chords strummin'
Took some time and then we’re really buzzin'
First bite wet my appetite, (hmm, hmm)
Second helping’s always better (ah)
Started getting burning hot,
I found my pride not easy
slowed it down I said stop
Last time lover (lover)
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
Last time lover, treat me right
Lovin’under cover, all night
Last time lover, makes me feel good
lovin’under cover, like you should
Last time lover
Last time lover, treat me right
lovin’under cover, all night
Cool sexy, ever ready, someone fine
Always steady, gentle hands, dirty mind
Use your head and don’t be blind
Words of love they don’t wash with me What’s the hot rush no urgency you see
Crazy boy, potential lover,
First and last lover brother there ain’t no other
Crazy, sweety, cool but racy,
Steady, ready, go, yes
Last time lover (lover)
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
Last time lover (lover)
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover (lover)
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe
Last time lover, treat me right
Lovin’under cover, all night
Do you think I’m really cool and sexy
And I know you want to get with me Last time lover, makes me feel good
Lovin’under cover, like you should
Do you wanna be my last time baby
could it be your first time maybe

(traduzione)

Trattami bene, tutta la notte
Mi fa sentire bene, come dovresti
Ascolta, devo parlarti dei dettagli e delle vicende, non lo direi a nessuno
Della volpe che ho inseguito
È resistente non persistente,
Non mi ha impedito di homin'in
Perché sono esigente, non un folle,
Ricevo il mio successo e poi corro con esso L'ultima volta amante (amante)
Pensi che io sia davvero cool e sexy
E so che vuoi stare con me L'ultima volta amante (amante)
Vuoi essere la mia ultima volta piccola?
potrebbe essere la tua prima volta forse
Ci siamo alzati e giù per questo, (oh sì)
Come il basso sporco nella musica (ah ah)
Ho ottenuto i miei accordi principali strimpellando
Ci è voluto del tempo e poi siamo davvero in fermento
Primo morso bagna il mio appetito, (hmm, hmm)
La seconda porzione è sempre meglio (ah)
Ha iniziato a bruciare caldo,
Ho trovato il mio orgoglio non facile
rallentato, ho detto fermati
L'ultima volta amante (amante)
Pensi che io sia davvero cool e sexy
E so che vuoi stare con me L'ultima volta amante (amante)
Vuoi essere la mia ultima volta piccola?
potrebbe essere la tua prima volta forse
L'ultima volta amante, trattami bene
Lovin'under cover, tutta la notte
L'ultima volta amante, mi fa sentire bene
amare sotto copertura, come dovresti
L'ultima volta amante
L'ultima volta amante, trattami bene
amare sotto copertura, tutta la notte
Fresco sexy, sempre pronto, qualcuno a posto
Mani sempre ferme, gentili, mente perversa
Usa la testa e non essere cieco
Parole d'amore che non si lavano con me Qual è la corsa calda, nessuna urgenza che vedi
Ragazzo pazzo, potenziale amante,
Primo e ultimo fratello amante non c'è nessun altro
Pazzo, dolce, cool ma vivace,
Fermo, pronto, via, sì
L'ultima volta amante (amante)
Pensi che io sia davvero cool e sexy
E so che vuoi stare con me L'ultima volta amante (amante)
Vuoi essere la mia ultima volta piccola?
potrebbe essere la tua prima volta forse
L'ultima volta amante (amante)
Pensi che io sia davvero cool e sexy
E so che vuoi stare con me L'ultima volta amante (amante)
Vuoi essere la mia ultima volta piccola?
potrebbe essere la tua prima volta forse
L'ultima volta amante, trattami bene
Lovin'under cover, tutta la notte
Pensi che io sia davvero cool e sexy
E so che vuoi stare con me L'ultima volta amante, mi fa stare bene
Lovin'under cover, come dovresti
Vuoi essere la mia ultima volta piccola?
potrebbe essere la tua prima volta forse