Traduzione del testo della canzone Feed Your Love - Spice Girls

Feed Your Love (originale)

Promise you can keep it, I’ll be good to you
Promise you can keep it, I’ll be good to you
I get a rush when I look at you
There’s a burning inside of me
I know just what I wanna do
For the rest of my life
Seems like the situation’s
Stretching in front of me
It’s tempt of a kind
It feels so right
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
I think I found all I’m looking for
And I made my discovery
I’m not afraid of it anymore
'Cause you hold me so tight
And I’ve got the man I love
He’s gracious and good to me
Do just what you wanna do
For the rest of the night
Feed your love to me
(Feed it to me, boy)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Wanna share my secret, promise you can keep it, I’ll be good to you
Baby, do anything you want me to
Feed your love to me
(Feed it to me, boy)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
(Feed it to me, boy)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
(Promise you can keep it)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
(Promise you can keep it)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)

(traduzione)

Prometto che puoi mantenerlo, sarò gentile con te
Prometto che puoi mantenerlo, sarò gentile con te
Mi viene una corsa quando ti guardo
C'è un bruciore dentro di me
So solo cosa voglio fare
Per il resto della mia vita
Sembra che la situazione sia
Allungandomi davanti
È una tentazione di un tipo
Sembra così giusto
Nutri il tuo amore per me
(Prometti che puoi mantenerlo, sarò gentile con te)
Perché ho bisogno di sapere che ci tieni
(Ho bisogno di sapere che ci tieni)
Nutri il tuo amore per me
(Per me, piccola)
Perché voglio davvero, davvero, davvero condividere i miei segreti con te
Penso di aver trovato tutto quello che stavo cercando
E ho fatto la mia scoperta
Non ne ho più paura
Perché mi tieni così stretto
E ho l'uomo che amo
È gentile e buono con me
Fai solo quello che vuoi fare
Per il resto della notte
Nutri il tuo amore per me
(Dammela a me, ragazzo)
Perché ho bisogno di sapere che ci tieni
(Ho bisogno di sapere che ci tieni)
Nutri il tuo amore per me
(Per me, piccola)
Perché voglio davvero, davvero, davvero condividere i miei segreti con te
(Voglio davvero condividere i miei segreti con te)
Voglio condividere il mio segreto, prometto che puoi mantenerlo, sarò buono con te
Tesoro, fai tutto ciò che vuoi che io faccia
Nutri il tuo amore per me
(Dammela a me, ragazzo)
Perché ho bisogno di sapere che ci tieni
(Ho bisogno di sapere che ci tieni)
Nutri il tuo amore per me
(Per me, piccola)
Perché voglio davvero, davvero, davvero condividere i miei segreti con te
(Voglio davvero condividere i miei segreti con te)
Nutri il tuo amore per me
(Prometti che puoi mantenerlo, sarò gentile con te)
(Dammela a me, ragazzo)
Perché ho bisogno di sapere che ci tieni
(Ho bisogno di sapere che ci tieni)
(Prometti che puoi mantenerlo)
Nutri il tuo amore per me
(Per me, piccola)
Perché voglio davvero, davvero, davvero condividere i miei segreti con te
(Voglio davvero condividere i miei segreti con te)
Nutri il tuo amore per me
(Prometti che puoi mantenerlo, sarò gentile con te)
Perché ho bisogno di sapere che ci tieni
(Ho bisogno di sapere che ci tieni)
(Prometti che puoi mantenerlo)
Nutri il tuo amore per me
(Per me, piccola)
Perché voglio davvero, davvero, davvero condividere i miei segreti con te
(Voglio davvero condividere i miei segreti con te)
Nutri il tuo amore per me
(Prometti che puoi mantenerlo, sarò gentile con te)
Perché ho bisogno di sapere che ci tieni
(Ho bisogno di sapere che ci tieni)
Nutri il tuo amore per me
(Prometti che puoi mantenerlo, sarò gentile con te)
Perché voglio davvero, davvero, davvero condividere i miei segreti con te
(Voglio davvero condividere i miei segreti con te)