Traduzione del testo della canzone Let Love Lead The Way - Spice Girls

Let Love Lead The Way (originale)

What makes this world go round
Will the answer let her down
She is so sweet and young
And her life has just begun
What does her future hold
That’s the story left unknown
Will she make it through her day
Let our love lead the way
Part of me laughs
Part of me cries
Part of me wants to question why
Why is there joy
Why is there pain
Why is there sunshine then the rain
One day your’e here
Next you are gone
No matter what we nust go on Just keep the faith and
Let love lead the way
Everything will work out fine
If you let love
Love lead the way
Sitting there all alone
In the window of her room
Watching the world go by Brings tears to her eyes
All she sees is hurt and pain
And she wants to break the chain
She’ll keep pressing every day
And she’ll find her own sweet way
Part of me laughs
Part of me crys
Part of me wants to question why
Why is there joy
Why is there pain
Why is there sunshine then the rain
One day your here next you are gone
No matter what we must go on Just keep the faith and
Let love lead the way
You can be all that
And still can be who you are
You’ve gotta know for sure
That this isn’t make believe
You may feel weak
But you are strong
Don’t you give up girl
If you keep holding on You’ll never be wrong
Just close your eyes
Cos it lies deep in your heart
Part of me laughs
Part of me cries
Part of me wants to question why
Why is there joy
Why is there pain
Why is there sunshine then the rain
One day your here
Next you are gone
No matter what we must go on Just keep the faith and
Let love lead the way
Part of me laughs
Part of me cries
Part of me wants to question why
Why is there joy
Why is there pain
Why is there sunshine then the rain
One day your here
Next you are gone
No matter what we must go on Just keep the faith and
Let love lead the way

(traduzione)

Cosa fa girare questo mondo
La risposta la deluderà
È così dolce e giovane
E la sua vita è appena iniziata
Cosa riserva il suo futuro
Questa è la storia rimasta sconosciuta
Riuscirà a superare la sua giornata
Lascia che il nostro amore apra la strada
Una parte di me ride
Una parte di me piange
Una parte di me vuole chiedersi perché
Perché c'è gioia
Perché c'è dolore
Perché c'è il sole e poi la pioggia
Un giorno sei qui
Poi te ne sei andato
Non importa cosa dobbiamo fare, mantieni solo la fede e
Lascia che l'amore apra la strada
Andrà tutto bene
Se lasci amare
L'amore apre la strada
Seduto lì tutto solo
Nella finestra della sua stanza
Guardare il mondo che passa le fa venire le lacrime agli occhi
Tutto ciò che vede è ferita e dolore
E lei vuole rompere la catena
Continuerà a premere ogni giorno
E lei troverà il suo modo dolce
Una parte di me ride
Una parte di me piange
Una parte di me vuole chiedersi perché
Perché c'è gioia
Perché c'è dolore
Perché c'è il sole e poi la pioggia
Un giorno sei qui dopo te ne sei andato
Non importa cosa dobbiamo fare, mantieni solo la fede e
Lascia che l'amore apra la strada
Puoi essere tutto questo
E puoi ancora essere ciò che sei
Devi saperlo per certo
Che questo non è far credere
Potresti sentirti debole
Ma tu sei forte
Non mollare ragazza
Se continui a resistere, non sbagli mai
Chiudi solo gli occhi
Perché si trova nel profondo del tuo cuore
Una parte di me ride
Una parte di me piange
Una parte di me vuole chiedersi perché
Perché c'è gioia
Perché c'è dolore
Perché c'è il sole e poi la pioggia
Un giorno sei qui
Poi te ne sei andato
Non importa cosa dobbiamo fare, mantieni solo la fede e
Lascia che l'amore apra la strada
Una parte di me ride
Una parte di me piange
Una parte di me vuole chiedersi perché
Perché c'è gioia
Perché c'è dolore
Perché c'è il sole e poi la pioggia
Un giorno sei qui
Poi te ne sei andato
Non importa cosa dobbiamo fare, mantieni solo la fede e
Lascia che l'amore apra la strada