Traduzione del testo della canzone One Of These Girls - Spice Girls

One Of These Girls (originale)

One of these girls is doin' their own thing
(oh uh)
One of these girls is just not the same
We think she’s sweet and pretty in pink
But you better beware, 'cause I
ain’t what you think
I’m always searching for a
good time, night and day
She gets down in unusual ways
Gettin' my kicks, being naughty and cheeky
Dream on, babe your just freaky
Oh when we get together
We just come as a one
doing mmm, mmm
And a whoa yeah
One of these girls is doin' their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doin' our own thing
Can’t you see we’re all playing a game
(oh uh)
Taking pride in myself, in the
clothes that I wear
She’s only teasin' to make you stare
She likes to do what the boys do
Getting dirty on the pitch
Chatting with the cup crew
Oh when we get together
We just come as a one
Doing mmm, mmm,
And a whoa yeah
One of these girls is doin' their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doin' our own thing
Can’t you see we’re all playing a game
(oh uh)
Pushin' in the clubs, queue jumping,
giving all the boys a grief
Giving lots of cheek and attitude,
keepin' our lovin' brief
Pushin' in the clubs, queue jumping,
giving all the boys a grief
Giving lots of cheek and attitude,
keepin' our lovin' brief
You think they’ve got it?
Well I’ve got it
You’ve always got it
No way, they won’t get it
Ah, come on
ohhh
Oh when we get together,
we just come as a one
doing mmm, mmm,
and a whoa yeah
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doing our own thing
Can’t you see we’re all playin' a game
(playin' that, oh, playin' that, oh)
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same
(playin' that, oh, playin' that, oh)
I said, even though we’re all
doing our own thing
Can’t you see we’re all playin' a game
(playin' that, oh, playin' that, oh)
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doing our own thing
Can’t you see we’re all
playing a game (repeat)

(traduzione)

Una di queste ragazze sta facendo le proprie cose
(oh uh)
Una di queste ragazze non è la stessa
Pensiamo che sia dolce e carina in rosa
Ma faresti meglio a stare attento, perché io
non è quello che pensi
Sono sempre alla ricerca di un
buon tempo, notte e giorno
Scende in modi insoliti
Ottenere i miei calci, essere cattivo e sfacciato
Continua a sognare, piccola, sei semplicemente pazza
Oh quando ci riuniamo
Veniamo semplicemente come uno
facendo mmm, mmm
E un whoa sì
Una di queste ragazze sta facendo le proprie cose
Una di queste ragazze non è la stessa
Ho detto, anche se lo siamo tutti
fare le nostre cose
Non vedi che stiamo tutti giocando a un gioco
(oh uh)
Orgoglioso di me stesso, del
vestiti che indosso
Sta solo prendendo in giro per farti fissare
Le piace fare ciò che fanno i ragazzi
Sporcarsi in campo
Chiacchierando con la troupe della coppa
Oh quando ci riuniamo
Veniamo semplicemente come uno
facendo mmm, mmm,
E un whoa sì
Una di queste ragazze sta facendo le proprie cose
Una di queste ragazze non è la stessa
Ho detto, anche se lo siamo tutti
fare le nostre cose
Non vedi che stiamo tutti giocando a un gioco
(oh uh)
Spingersi nei club, saltare la fila,
dando a tutti i ragazzi un dolore
Dando un sacco di guancia e atteggiamento,
mantenendo il nostro amore breve
Spingersi nei club, saltare la fila,
dando a tutti i ragazzi un dolore
Dando un sacco di guancia e atteggiamento,
mantenendo il nostro amore breve
Pensi che ce l'abbiano?
Bene, ce l'ho
Ce l'hai sempre
Assolutamente no, non lo capiranno
Ah, andiamo
ohhh
Oh quando ci riuniamo,
veniamo semplicemente come uno
facendo mmm, mmm,
e un whoa sì
Una di queste ragazze sta facendo le proprie cose
Una di queste ragazze non è la stessa
Ho detto, anche se lo siamo tutti
fare le nostre cose
Non vedi che stiamo tutti giocando a un gioco
(suonando quello, oh, suonando quello, oh)
Una di queste ragazze sta facendo le proprie cose
Una di queste ragazze non è la stessa
(suonando quello, oh, suonando quello, oh)
Ho detto, anche se lo siamo tutti
fare le nostre cose
Non vedi che stiamo tutti giocando a un gioco
(suonando quello, oh, suonando quello, oh)
Una di queste ragazze sta facendo le proprie cose
Una di queste ragazze non è la stessa
Ho detto, anche se lo siamo tutti
fare le nostre cose
Non vedi che siamo tutti
giocare a un gioco (ripetere)