Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Spice Girls

Tell Me Why (originale)

Spice girls, dark child, lets dance
Ooooh
We could have had it all
But you turned your back
We started with dreams, we started a team
But you weren’t as true as you always seem
You promised to love, no matter what
But you turned your back and walked out on me What made you think that without me Your life would be much better but now you see (but now you see)
But without me your heart can dream
it will never be as good as what you had with me Tell me why oh why did we end up this way
We tried to make every single day
Tell me why oh why you felt you couldn’t stay
We could have been together, but you wanted it this way
Who never thought that I would find out
All of the things that you said about us Where you’re the one who, decided to Erase all our fantasies
What made you think that without me Your life would be much better but now you see (but now you see)
But without me your heart can dream
it will never be as good as what you had with me Tell me why oh why did we end up this way
We tried to make up every single day
Tell me why oh why you felt you couldn’t stay
We could have been together, but you wanted it this way
Tell me why oh why did we end up this way
We tried to make Every single day
Tell me why oh why you felt you couldn’t stay
We could have been together, but you wanted it this way
Now tell me why did you plan all along
To try and use me, and then let go Now where is the trust we had between us I guess that you never played by the rules
Tell me why oh why did we end up this way
We tried to make up every single day
Tell me why oh why you felt you couldn’t stay
We could have been together, but you wanted it this way
Tell me why oh why did we end up this way
We tried to make everysingle day
Tell me why oh why you felt you couldn’t stay
We could have been together, but you wanted it this way
Tell me why oh why did we end up this way
We tried to make every single day
Tell me why oh why you felt you couldn’t stay
We could have been together, but you wanted it this way

Tell Me Why (traduzione)

Spice girls, bambina bruna, lascia ballare
Oooh
Avremmo potuto avere tutto
Ma hai voltato le spalle
Abbiamo iniziato con i sogni, abbiamo creato una squadra
Ma non eri così vero come sembri sempre
Hai promesso di amare, qualunque cosa accada
Ma hai voltato le spalle e mi hai abbandonato Cosa ti ha fatto pensare che senza di me la tua vita sarebbe stata molto migliore ma ora vedi (ma ora vedi)
Ma senza di me il tuo cuore può sognare
non sarà mai buono come quello che avevi con me Dimmi perché oh perché siamo finiti in questo modo
Abbiamo cercato di fare ogni singolo giorno
Dimmi perché oh perché sentivi di non poter restare
Potevamo stare insieme, ma tu volevi così
Chi non ha mai pensato che l'avrei scoperto
Tutte le cose che hai detto su di noi Dove sei tu che, ha deciso di Cancellare tutte le nostre fantasie
Cosa ti ha fatto pensare che senza di me la tua vita sarebbe molto migliore ma ora vedi (ma ora vedi)
Ma senza di me il tuo cuore può sognare
non sarà mai buono come quello che avevi con me Dimmi perché oh perché siamo finiti in questo modo
Abbiamo cercato di truccarci ogni singolo giorno
Dimmi perché oh perché sentivi di non poter restare
Potevamo stare insieme, ma tu volevi così
Dimmi perché oh perché siamo finiti in questo modo
Abbiamo cercato di realizzare ogni singolo giorno
Dimmi perché oh perché sentivi di non poter restare
Potevamo stare insieme, ma tu volevi così
Ora dimmi perché hai sempre pianificato
Per cercare di usarmi, e poi lasciarmi andare Ora, dov'è la fiducia che avevamo tra noi suppongo che tu non abbia mai rispettato le regole
Dimmi perché oh perché siamo finiti in questo modo
Abbiamo cercato di truccarci ogni singolo giorno
Dimmi perché oh perché sentivi di non poter restare
Potevamo stare insieme, ma tu volevi così
Dimmi perché oh perché siamo finiti in questo modo
Abbiamo cercato di fare ogni singolo giorno
Dimmi perché oh perché sentivi di non poter restare
Potevamo stare insieme, ma tu volevi così
Dimmi perché oh perché siamo finiti in questo modo
Abbiamo cercato di fare ogni singolo giorno
Dimmi perché oh perché sentivi di non poter restare
Potevamo stare insieme, ma tu volevi così