Traduzione del testo della canzone Time Goes By - Spice Girls

Time Goes By (originale)

I’ve never had afeeling so right
Like I have with you
Can’t explain the things you do But boy when you tell me softly you love me too
It’s like I know we were meant to be So for eternity you will have a part of me And all I need is for you to stay right here with me — yeah
Time goes by but we stand still (know it does, I know does)
Love you for eternity I will (I will)
I know that we were meant to be (we were meant to be, my love)
That’s how I feel when you’re with me You are the reason that my heart beats
And no I never thought, I would ever fall so deep
But now I see that the love that we share
Is oh so sweet
What if I told you that I believe (believe)
That you are my soul, my destiny (my destiny, yeah)
What if I was to say
In every way
Deep in my heart is where you’ll be (time)
Time goes by but we stand still (I'm still right here)
Love you for eternity I will (I'll never go)
I know that we were meant to be (we were meant to be)
That’s how I feel when you’re with me (how I feel, when you’rewith me)
Time goes by but we stand still (oh time, oh time)
Love you for eternity I will (eternity I will)
I know that we were meant to be (we were meant, baby love)
That’s how I feel when you’re with me As you hold me close so tenderly
And watch you fall to sleep
I see in you the one who now completes (you the one)
The half of me I used to be (I used to be)
Yeah
Time goes by but we stand still
Love you for eternity I will (eternity I will)
I know that we were meant to be (were meant to be)
That’s how I feel when you’re with me (feel when you’re with mebaby)
Time goes by but we stand still (but we always stand still, babe)
Love you for eternity I will (stand still babe, and I know)
I know that we were meant to be (yes we were)
That’s how I feel when you’re with me Time goes by but we stand still
Love you forever, yes I will
I know we’re meant to be That’s how I feel baby

Time Goes By (traduzione)

Non mi sono mai sentito così bene
Come ho fatto con te
Non riesco a spiegare le cose che fai Ma ragazzo quando mi dici sottovoce che mi ami anche tu
È come se sapessi che dovevamo essere così per l'eternità avrai una parte di me e tutto ciò di cui ho bisogno è che tu resti qui con me — sì
Il tempo passa ma noi rimaniamo fermi (lo so, lo so)
Ti amo per l'eternità, lo farò (lo farò)
So che dovevamo essere (dovevamo essere, amore mio)
Ecco come mi sento quando sei con me Sei la ragione per cui il mio cuore batte
E no, non avrei mai pensato, sarei mai caduto così in profondità
Ma ora vedo che l'amore che condividiamo
È oh così dolce
E se ti dicessi che credo (credo)
Che tu sei la mia anima, il mio destino (il mio destino, sì)
E se dovessi dirlo
In ogni modo
Nel profondo del mio cuore è dove sarai (tempo)
Il tempo passa ma noi restiamo fermi (sono ancora qui)
Ti amerò per l'eternità lo farò (non andrò mai)
So che dovevamo essere (dovevamo essere)
Ecco come mi sento quando sei con me (come mi sento, quando sei con me)
Il tempo passa ma noi restiamo fermi (oh tempo, oh tempo)
Ti amerò per l'eternità lo farò (per l'eternità lo farò)
So che dovevamo essere (eravamo destinati, amore piccolo)
È così che mi sento quando sei con me mentre mi tieni vicino così teneramente
E guardarti addormentarti
Vedo in te colui che ora completa (tu quello)
La metà di me che ero (ero)
Sì
Il tempo passa ma noi restiamo fermi
Ti amerò per l'eternità lo farò (per l'eternità lo farò)
So che dovevamo essere (dovevamo essere)
Ecco come mi sento quando sei con me (mi sento quando sei con me baby)
Il tempo passa ma noi rimaniamo fermi (ma stiamo sempre fermi, piccola)
Ti amerò per l'eternità (rimarrò fermo piccola, e lo so)
So che dovevamo essere (sì, lo eravamo)
È così che mi ​​sento quando sei con me Il tempo passa ma noi restiamo fermi
Ti amo per sempre, sì lo farò
So che siamo fatti per essere, ecco come mi sento piccola