Traduzione del testo della canzone Borrowed Your Gun - Spiritualized

Borrowed Your Gun (originale)

Daddy I’m sorry I borrowed your gun again
Shot up your family and shot for the city
Daddy I’m sorry I borrowed your gun again
Shot up my mother, my beautiful mother
Hold out your hands, I’m coming home
Hold out your arms, I’m all alone
My mind is made up and I’m down on my luck
I’ve run out of bullets again
Daddy I’m sorry I borrowed your gun again
Shot up your family and shot for the city
Daddy I’m sorry I borrowed your gun again
Shot up my mother, my beautiful mother

Borrowed Your Gun (traduzione)

Papà, mi dispiace di aver preso in prestito di nuovo la tua pistola
Ha sparato alla tua famiglia e ha sparato per la città
Papà, mi dispiace di aver preso in prestito di nuovo la tua pistola
Ha sparato a mia madre, alla mia bella madre
Allunga le mani, sto tornando a casa
Allunga le braccia, sono tutto solo
La mia mente è decisa e sono sfortunato
Ho finito di nuovo i proiettili
Papà, mi dispiace di aver preso in prestito di nuovo la tua pistola
Ha sparato alla tua famiglia e ha sparato per la città
Papà, mi dispiace di aver preso in prestito di nuovo la tua pistola
Ha sparato a mia madre, alla mia bella madre