Traduzione del testo della canzone Don't Hold Me Close - Spiritualized

Don't Hold Me Close (originale)

Don’t hold me close, you’re not the one
That I can most rely upon
But I’ll be here when you are done
And maybe time will just make a sweetheart of you
Don’t touch me there, your fire’s too bright
And I don’t care to travel light
But I’ll be here when you are through
And maybe time will just make a sweetheart of you
And in the night I’ll dream of you
And hope my aim is straight and true
But I’ll be here when you are through
And maybe time will just make a sweetheart of you

(traduzione)

Non tenermi vicino, non sei tu
Su cui posso fare più affidamento
Ma sarò qui quando avrai finito
E forse il tempo ti farà semplicemente innamorare
Non toccarmi là, il tuo fuoco è troppo luminoso
E non mi interessa viaggiare leggero
Ma sarò qui quando avrai finito
E forse il tempo ti farà semplicemente innamorare
E nella notte ti sognerò
E spero che il mio obiettivo sia diretto e vero
Ma sarò qui quando avrai finito
E forse il tempo ti farà semplicemente innamorare