Traduzione del testo della canzone Get What You Deserve - Spiritualized

Get What You Deserve (originale)

Gonna take more than I can borrow.
When I get there, won’t look back.
Got more riches any man can hold.
Ain’t gonna make for what I lack.
Used to care but I took care of that.
Used to slow but now I’m lightning.
Got a car all blue and red and white.
Gonna roll it where I like it.
Gonna shoot you while you’re layin' down.
I lost all of my direction.
Gonna shoot you while your layin' still.
I used up all my affection.
Gonna take more, I don’t borrow.
One more hit and I’ll get high.
Get more twisted every road I take.
Ain’t gonna stop until I die.
I used to love but I got love for that.
Used to know but now I’m blinded.
Got a child all full and fed and fat.
Gonna take him where I like it.
Gonna shoot you while you’re layin' down.
I lost all of my direction.
Gonna shoot your while you’re layin' still.
I used up all my affection.
Gonna take more than I can borrow.
When I get there, won’t look back.
Got more riches any man can hold.
Ain’t gonna make for what I lack.
Used to care but I took care of that.
Used to slow but now I’m lightning.
Got a car all blue and red and white.
Gonna roll it where I like it.
Gonna shoot you while you’re layin' down.
I lost all of my direction.
Gonna shoot you while you’re layin' still.
I used up all my affection.
Gonna shoot you while you’re layin' down.
I lost all of my devotion.
Gonna shoot you while you’re layin' still.
I lost all of my emotion.
Get what you deserve.
Get what you deserve.

(traduzione)

Prenderò più di quanto posso prendere in prestito.
Quando sarò lì, non guarderò indietro.
Hai più ricchezze che un uomo può detenere.
Non farò quello che mi manca.
Prima ci tenevo, ma me ne occupavo io.
Prima rallentavo, ma ora sono un fulmine.
Ho un'auto tutta blu, rossa e bianca.
Lo arrotolerò dove mi piace.
Ti sparerò mentre sei sdraiato.
Ho perso tutta la mia direzione.
Ti sparerò mentre stai sdraiato
Ho consumato tutto il mio affetto.
Ne prenderò di più, non prendo in prestito.
Un altro colpo e mi sballerò.
Diventa più contorto ogni strada che prendo.
Non mi fermerò finché non morirò.
Amavo, ma ho avuto amore per questo.
Lo sapevo ma ora sono accecato.
Ho un bambino tutto sazio, nutrito e grasso.
Lo porterò dove mi piace.
Ti sparerò mentre sei sdraiato.
Ho perso tutta la mia direzione.
Ti sparerò mentre stai sdraiato
Ho consumato tutto il mio affetto.
Prenderò più di quanto posso prendere in prestito.
Quando sarò lì, non guarderò indietro.
Hai più ricchezze che un uomo può detenere.
Non farò quello che mi manca.
Prima ci tenevo, ma me ne occupavo io.
Prima rallentavo, ma ora sono un fulmine.
Ho un'auto tutta blu, rossa e bianca.
Lo arrotolerò dove mi piace.
Ti sparerò mentre sei sdraiato.
Ho perso tutta la mia direzione.
Ti sparerò mentre stai sdraiato
Ho consumato tutto il mio affetto.
Ti sparerò mentre sei sdraiato.
Ho perso tutta la mia devozione.
Ti sparerò mentre stai sdraiato
Ho perso tutte le mie emozioni.
Ottieni ciò che meriti.
Ottieni ciò che meriti.