Traduzione del testo della canzone The Ballad Of Richie Lee - Spiritualized

The Ballad Of Richie Lee (originale)

My soul is weak
my eyes are blind
the fire that drove me on is nothing more than dust and ash
the day my friend was gone
Now we got his name on a rock again
this time it’s the last
party is over fire
so put your hand in my hand
and maybe we’ll forget
that life had even started
before the day we met
my rotten bones full of holes
skin just holds 'em in might look like I’m damaged
but the damage is deep within
so put your hand in my hand
and maybe we’ll forget
that life had even started
before the day we met

The Ballad Of Richie Lee (traduzione)

La mia anima è debole
i miei occhi sono ciechi
il fuoco che mi ha spinto su non è altro che polvere e cenere
il giorno in cui il mio amico se n'era andato
Ora abbiamo di nuovo il suo nome su una roccia
questa volta è l'ultima
la festa è bruciata
quindi metti la tua mano nella mia mano
e forse dimenticheremo
che la vita era persino iniziata
prima del giorno in cui ci siamo incontrati
le mie ossa marce piene di buchi
la pelle li trattiene solo in potrebbe sembrare che io sia danneggiato
ma il danno è nel profondo
quindi metti la tua mano nella mia mano
e forse dimenticheremo
che la vita era persino iniziata
prima del giorno in cui ci siamo incontrati