Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah - Spiritualized

Yeah Yeah (originale)

Hey babe, gonna make you mine
Been mine since the day I arrived
Ain’t gonna let it go that way
Gonna make you mine and make my day
Yeah yeah, gonna take it all
Have faith and yet to fall
Gonna gather mine right by my side
Gotta lay it on, alone we die
What a waste of precious time
I swear my mind ain’t round oh yeah
I wanna know how long we’re here
I don’t know but I’ll make a guess
About a life away from death
I ain’t so over qualified
I’m out of here a long time
Yeah yeah, get it on
Yeah yeah, get it on
It’s so undignified
I’m out of here a long time

Yeah Yeah (traduzione)

Ehi piccola, ti farò mia
Sono mio dal giorno in cui sono arrivato
Non lascerò passare in quel modo
Ti farò mia e renderò la mia giornata
Sì sì, prenderò tutto
Abbi fede e non ancora cadere
Raccoglierò il mio proprio al mio fianco
Devo appoggiarlo, da soli moriamo
Che perdita di tempo prezioso
Giuro che la mia mente non è tonda, oh sì
Voglio sapere da quanto tempo siamo qui
Non lo so, ma farò un'ipotesi
Su una vita lontana dalla morte
Non sono così qualificato
Sono fuori di qui da molto tempo
Sì sì, dacci dentro
Sì sì, dacci dentro
È così poco dignitoso
Sono fuori di qui da molto tempo