Traduzione del testo della canzone Spoilsports Personality Of The Year - Carter The Unstoppable Sex Machine

Spoilsports Personality Of The Year (originale)

When you’ve been watching the world die all day
And channel hopping won’t make it go away
Put on your shoes come and share the blues with me
This skinny swollen kiddie covered in flies
His dinner stolen by the government, dies
A cash collection will be organised
You see
This is reality
I’m sorry dear
To be the spoilsports personality for another year
War is just a hobby for the selfish few
Busy bodies who ve got nothing else to do
I would get these cheap skates off the ice for you
If I could
But this is reality I’m so sorry dear
To be the spoilsports personality for another year

Spoilsports Personality Of The Year (traduzione)

Quando hai guardato il mondo morire tutto il giorno
E il channel hopping non lo farà sparire
Mettiti le scarpe, vieni e condividi il blues con me
Questo bambino magro e gonfio coperto di mosche
La sua cena rubata dal governo muore
Verrà organizzata una raccolta di contanti
Vedi
Questa è la realtà
Mi dispiace cara
Essere la personalità del guastafeste per un altro anno
La guerra è solo un hobby per pochi egoisti
Corpi indaffarati che non hanno nient'altro da fare
Ti prenderei questi pattini economici dal ghiaccio per te
Se potessi
Ma questa è la realtà, mi dispiace così tanto caro
Essere la personalità del guastafeste per un altro anno