| I heard an emcee this morning that made me wanna get in the booth
| Stamattina ho sentito un presentatore che mi ha fatto venire voglia di entrare nello stand
|
| And no offense to him or his crew but I know that I’m better than that dude
| E senza offesa per lui o per il suo equipaggio, ma so di essere migliore di quel tizio
|
| So what I gotta do to get his spot in hip-hop and my video on MTV2
| Quindi, cosa devo fare per ottenere il suo posto nell'hip-hop e il mio video su MTV2
|
| I know it can’t be the skills cause mine have been ill since 2002
| So che non possono essere le capacità perché le mie sono malate dal 2002
|
| Too many Facebook rappers to unlike
| Troppi rapper di Facebook a cui non piace
|
| This blank sheet of paper is the shit they’ve done right
| Questo foglio di carta bianco è la merda che hanno fatto bene
|
| Whilst Peter been beating the beat up repeatedly leaving the body in Peabody
| Mentre Peter picchiava ripetutamente lasciando il corpo a Peabody
|
| seemingly nobody noticed
| apparentemente nessuno se ne è accorto
|
| I figured I’d take it and make it the focus
| Ho pensato che l'avrei preso e l'avrei messo al centro
|
| I’m the lord grand chancellor
| Sono il lord gran cancelliere
|
| Backwoods rambler
| Escursionista nei boschi
|
| Rap career canceler, bumping Fiona Apple
| Cancellazione della carriera rap, urtando Fiona Apple
|
| I’m the weird beard grower
| Sono lo strano coltivatore di barba
|
| A ghost, a feared flower
| Un fantasma, un fiore temuto
|
| A myth, a gift shower
| Un mito, una doccia regalo
|
| I been sipping on a Snapple in the cypher
| Stavo sorseggiando uno Snapple nella cifra
|
| You can find me I’m the wildest geek
| Puoi trovarmi, sono il secchione più selvaggio
|
| My assignment has been rhyming been aligned to the beat
| Il mio compito è stato allineato al ritmo
|
| My bud kind but I’m violent when I’m rhyming delete
| Il mio tipo è un tipo ma sono violento quando faccio le rime cancella
|
| All pretenders who enter cause my potential’s elite
| Tutti i pretendenti che entrano causano l'élite del mio potenziale
|
| He’s always stressing excellent when blessing a show
| Sottolinea sempre in modo eccellente quando benedice uno spettacolo
|
| My investments are destined to double bubble and grow
| I miei investimenti sono destinati a raddoppiare la bolla e a crescere
|
| So, yes, in the flesh, the man, the mess, Spose
| Quindi, sì, nella carne, l'uomo, il pasticcio, Spose
|
| Who can still flow fresher than dressers of clean clothes
| Chi può ancora fluire più fresco dei cassetti di vestiti puliti
|
| Oh, you getting to know the name I came to spell
| Oh, stai conoscendo il nome che sono venuto a scrivere
|
| I’m underground yeah I came from Wells
| Sono sotterraneo sì, vengo da Wells
|
| So watch me play the bass line on a belt your favorite rapper just used so he
| Quindi guardami suonare la linea di basso su una cintura che il tuo rapper preferito ha appena usato così lui
|
| could hang himself
| potrebbe impiccarsi
|
| «But it’s all good, Spose!"No it ain’t so swell
| «Ma va tutto bene, Spose!» No, non è così bello
|
| Cause I’m back down to Earth like some angels fell
| Perché sono tornato sulla Terra come se fossero caduti degli angeli
|
| Cause I popped up on the chart with some stained lapels
| Perché sono spuntato sulla classifica con dei risvolti macchiati
|
| And then I disappeared faster than Dave Chappelle
| E poi sono scomparso più velocemente di Dave Chappelle
|
| Poof
| Puf
|
| I been struggling rhyming like weed made of iron that’s how hard Ive been
| Stavo lottando con le rime come erba fatta di ferro, ecco quanto sono stato duro
|
| grinding
| macinazione
|
| Been neglecting assignments, dreaming of islands
| Trascurare i compiti, sognare isole
|
| But not recouping, beat looping with the droopiest eye lids
| Ma senza recuperare, battere in loop con le palpebre più cadenti
|
| My ups and downs have both been critical
| I miei alti e bassi sono stati entrambi critici
|
| My free time is infinitesimal
| Il mio tempo libero è infinitesimale
|
| Inside my ride, driving to the gig, whipping it, kicking it, ducking the
| Dentro la mia corsa, guidando verso il concerto, frustandolo, prendendolo a calci, schivando il
|
| piglets, fine rhymes kid
| maialini, belle rime capretto
|
| There must be a connect I can’t find him yet
| Deve esserci un collegamento che non riesco ancora a trovarlo
|
| Don’t want a private jet just rhyming checks
| Non voglio un jet privato solo assegni in rima
|
| Hey you’ll never find Ryan crying with the blues like sirens
| Ehi, non troverai mai Ryan che piange con il blues come sirene
|
| Bro this is no sob story
| Fratello, questa non è una storia da singhiozzo
|
| Even though they’re hating in their verses, I don’t want sympathy this is a
| Anche se odiano nei loro versi, non voglio simpatia, questo è un
|
| statement of purpose:
| dichiarazione di scopo:
|
| I will out work every motherfucker alive and those who don’t fuck their moms,
| Lavorerò fuori tutti i figli di puttana vivi e quelli che non scopano le loro mamme,
|
| too
| anche
|
| Yo, I got callouses that will amount to palaces
| Yo, ho dei calli che ammonteranno a dei palazzi
|
| Analysis is cats is on my phallace, put em up
| L'analisi è che i gatti sono sul mio phallace, mettili su
|
| I sip McCallan talented vow to you no medallions, challenge it till paralysis,
| Sorseggio il talentuoso voto di McCallan a te senza medaglioni, lo sfido fino alla paralisi,
|
| dude: put em up
| amico: mettili su
|
| If you’re playing Call of Duty chilling watching television and you wonder why
| Se stai giocando a Call of Duty rilassandoti guardando la televisione e ti chiedi perché
|
| you’re going under, shut the fuck up
| stai andando sotto, stai zitto
|
| But, if you never relent like you only loan things out once, then guess what:
| Ma, se non ti arrendi mai come se prestassi le cose solo una volta, allora indovina un po':
|
| your day gon come
| il tuo giorno verrà
|
| Some people are saying that this guy might be the next big rap star,
| Alcune persone dicono che questo ragazzo potrebbe essere la prossima grande star del rap,
|
| and he’s a white dude from Maine.
| ed è un tipo bianco del Maine.
|
| His real name is Ryan Peters but he goes by «Spose."We need him to work some
| Il suo vero nome è Ryan Peters, ma si chiama «Spose». Abbiamo bisogno che ci lavori
|
| hip-hop into Bangor | hip-hop in Bangor |