Traduzione del testo della canzone Mountaintop - Spose, Armies

Mountaintop (originale)

Maybe I’ll never reach to that mountaintop
Maybe I’ll, maybe I’ll never reach to the mountaintop
But I’ll be damned if I don’t try
Dreams of the apex, the panorama I’m talking
Schemes from the paychecks, empty Montana my pockets
I had that big Nissan van
Envy at the baller’s money taller than Joel Embiid
But I can’t do shit with that, no
Jealousy never swole no fella salary bro
So I’m just inspired by seeing higher highs
I’ve seen lower lows
Not quite low as Lamar Odom go
But I’ve engaged in conversation with the dirt by the earth of the totem pole
The worst is over though
The demons in my mind I will overthrow
I know the world cold as North Dakota go
My streams big enough to row the boat
Till my chauffeur park the Lincoln like Mike Shinoda
Till I pop like soda in Minnesota
Till the minuses vanish
Till my height is risen
Till people flockin' like Tyson’s pigeons
I’ll stop when I die or when I reach the mountaintop
Maybe I’ll never reach to that mountaintop
Maybe I’ll, maybe I’ll never reach to the mountaintop
But I’ll be damned if I don’t try
This a power ballad for sour Alex
Who glower from the town up at the tower palace, I feel you
This is for the peasantries with no pleasantries
Hope the future includes us in yachts upon the seven seas, let’s ride
Let’s climb fences up a craggy ledge
We’re climbing up a jagged edge to get to where the party at
Go grab your hardy hat
Bro, increase your cardiac
Till you collapse upon a crevasse with a heart attack
We were born into the game where the rules are not the rules
They’re trick instructions meant to keep the peasants from the jewels
The odds are stacked against the players like (lots of money)
Wouldn’t that piss you off?
Wouldn’t that make you wanna ascend to a distant fog
And kidnap the dog of the dicks who rigged this shit
And all their kids and all?
Sorry, I get carried away like, bodies
Cause making it from a trailer to wearing suits that are tailored is my only
hobby
Besides watching the Celtics
I’ll drop or I’ll make it to the mountaintop
Maybe I’ll never reach to that mountaintop
Maybe I’ll, maybe I’ll never reach to the mountaintop
But I’ll be damned if I don’t try

(traduzione)

Forse non raggiungerò mai quella cima della montagna
Forse lo farò, forse non raggiungerò mai la cima della montagna
Ma sarò dannato se non ci provo
Sogni dell'apice, il panorama di cui parlo
Gli schemi delle buste paga, svuota le tasche del Montana
Avevo quel grande furgone Nissan
Invidia per i soldi del ballerino più alto di Joel Embiid
Ma non posso fare un cazzo con quello, no
La gelosia non ha mai gonfiato nessun tipo di stipendio, fratello
Quindi sono solo ispirato dal vedere alti più alti
Ho visto minimi più bassi
Non abbastanza basso come Lamar Odom
Ma mi sono impegnato in conversazione con la sporcizia presso la terra del totem
Il peggio però è passato
I demoni nella mia mente li rovescerò
Conosco il mondo freddo come il Nord Dakota
I miei stream sono abbastanza grandi da remare la barca
Finché il mio autista non parcheggia la Lincoln come Mike Shinoda
Fino a quando non faccio scoppiare come una bibita nel Minnesota
Finché gli svantaggi svaniscono
Finché la mia altezza non sarà alzata
Finché le persone non si affollano come i piccioni di Tyson
Mi fermerò quando morirò o quando raggiungerò la cima della montagna
Forse non raggiungerò mai quella cima della montagna
Forse lo farò, forse non raggiungerò mai la cima della montagna
Ma sarò dannato se non ci provo
Questa è una ballata potente per l'aspro Alex
Che guardi male dalla città al palazzo della torre, ti sento
Questo è per i contadini senza piacere
Spero che il futuro ci includa in yacht sui sette mari, cavalchiamo
Saliamo le recinzioni su una sporgenza scoscesa
Stiamo scalando un bordo frastagliato per arrivare dove si svolge la festa
Vai a prendere il tuo cappello resistente
Fratello, aumenta il tuo cuore
Finché non crolli in un crepaccio con un infarto
Siamo nati nel gioco in cui le regole non sono le regole
Sono istruzioni ingannevoli intese a tenere i contadini lontani dai gioielli
Le quote sono impilate contro i giocatori come (molti soldi)
Non ti farebbe incazzare?
Non ti farebbe venir voglia di salire in una nebbia lontana
E rapisci il cane degli cazzi che hanno truccato questa merda
E tutti i loro figli e tutti?
Scusa, mi lascio trasportare come, i corpi
Perché passare da un trailer all'indossare abiti su misura è solo il mio
passatempo
Oltre a guardare i Celtics
Cadrò o arriverò in cima alla montagna
Forse non raggiungerò mai quella cima della montagna
Forse lo farò, forse non raggiungerò mai la cima della montagna
Ma sarò dannato se non ci provo