Traduzione del testo della canzone Get To You - Spose, B. Aull

Get To You (originale)

Yeah
Last time
I said this would be the last time
It’s past nine
You got me speeding through the night
I’m just tryna get to you
Tryna get to you
Tryna get to you-u
Tryna get to you
Tryna get to you
Tryna get to you-u-u
Last time
You said this would be the last time
It’s past nine
You don’t wanna be with me tonight
You won’t let me get to you
Let me get to you
Let me get to you-u
Let me get to you
Let me get to you
Let me get to you-u-u
I said I’m done with you, I quit
Then I start drinking, I think I’m addicted
I pull up, pick you up quick
And you were smelling like «I'm doing well tonight»
Then it’s game over, Lil Flip
We did it right as this record was written
I hit it even though you were forbidden
'Cause I had a girlfriend the first time we did it
In the Honda, Honda
Had me hooked like piranha, I’ma
Keep it secret like Wakanda, T’Challa
Never hesitate, no comma, I know
You and me been breaking up since we met
But we still ain’t broken up yet
And through the night I’m racin'
It’s a sticky situation
Last time
I said this would be the last time
It’s past nine
You got me speeding through the night
I’m just tryna get to you
Tryna get to you
Tryna get to you-u
Tryna get to you
Tryna get to you
Tryna get to you-u-u
Last time
You said this would be the last time
It’s past nine
You don’t wanna be with me tonight
You won’t let me get to you
Let me get to you
Let me get to you-u
Let me get to you
Let me get to you
Let me get to you-u-u
Look
I thought I could quit you, I can’t
Addicted to you I am
Oops, I just did it again, Britney
You got me into cocaine, Whitney
You said I’m using you
I said that’s true but I just can’t give you the boot
You are the muse to my musical
Wish I eluded you
You made me anxious as usual
When I saw you at camp in a Subaru
Then we broke up it’s a funeral
But your residue will reside in my cuticles
You’re the best of the best like a supergroup
And I swore you off, you cost too much
You stress me out, you’re stress relief
Wait, how you both?
That makes no sense
And when you come you’re quick to leave
You taste so good I swear I flew flew flew flew flew flew
Put you in the woods, pass you off to my crew crew crew crew crew crew
Last time
I said this would be the last time
It’s past nine
You got me speeding through the night
I’m just tryna get to you
Tryna get to you
Tryna get to you-u
Tryna get to you
Tryna get to you
Tryna get to you-u-u
Last time
You said this would be the last time
It’s past nine
You don’t wanna be with me tonight
You won’t let me get to you
Let me get to you
Let me get to you-u
Let me get to you
Let me get to you
Let me get to you-u-u
You’re my longest relationship
I know I shouldn’t do you but I can’t resist
Got me arrested I hate this shit
But then I fall for you when I get a taste of it
It’s not new to me so I zoom and speed
'Cause you and me could be a jubilee
You got me ordering charcuterie
And listening to weird shit like Human League
To get to you after 1
Text more digits than the root of 3
I go where you are, I need you
You my master like 2 degrees
I’ll find you (find you)
I thought I was in charge like Ty Lue (Ty Lue)
But I’m not in control and you’re like Janet, Janet
That’s why we did it
Now I’m in the kitchen, I fish for a sandwich, sandwich
I’m not even famished, damn it
Burrito and I am not Spanish
Manic, stressing, freaking out
Once I put you in my mouth
I just smoked you on a couch
You got me floating in the clouds
Last time
I said this would be the last time
It’s past nine
You got me speeding through the night
I’m just tryna get to you
Tryna get to you
Tryna get to you-u
Tryna get to you
Tryna get to you
Tryna get to you-u-u
Last time
You said this would be the last time
It’s past nine
You don’t wanna be with me tonight
You won’t let me get to you
Let me get to you
Let me get to you-u
Let me get to you
Let me get to you
Let me get to you-u-u

(traduzione)

Sì
Ultima volta
Ho detto che sarebbe stata l'ultima volta
Sono le nove passate
Mi hai fatto sfrecciare per tutta la notte
Sto solo cercando di raggiungerti
Sto cercando di raggiungerti
Sto cercando di contattarti
Sto cercando di raggiungerti
Sto cercando di raggiungerti
Sto cercando di raggiungerti
Ultima volta
Hai detto che questa sarebbe stata l'ultima volta
Sono le nove passate
Non vuoi stare con me stasera
Non lascerai che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Ho detto che ho chiuso con te, ho smesso
Poi comincio a bere, penso di essere dipendente
Mi alzo, ti prendo presto
E tu puzzavi come "Sto bene stasera"
Poi il gioco è finito, Lil Flip
Abbiamo fatto bene come questo record è stato scritto
L'ho colpito anche se ti era stato proibito
Perché ho avuto una ragazza la prima volta che l'abbiamo fatto
In Honda, Honda
Se fossi stato agganciato come un piranha, lo sono
Mantieni il segreto come Wakanda, T'Challa
Non esitare mai, niente virgola, lo so
Io e te ci stiamo lasciando da quando ci siamo incontrati
Ma non ci siamo ancora lasciati
E per tutta la notte sto correndo
È una situazione difficile
Ultima volta
Ho detto che sarebbe stata l'ultima volta
Sono le nove passate
Mi hai fatto sfrecciare per tutta la notte
Sto solo cercando di raggiungerti
Sto cercando di raggiungerti
Sto cercando di contattarti
Sto cercando di raggiungerti
Sto cercando di raggiungerti
Sto cercando di raggiungerti
Ultima volta
Hai detto che questa sarebbe stata l'ultima volta
Sono le nove passate
Non vuoi stare con me stasera
Non lascerai che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Aspetto
Pensavo di poterti lasciare, non posso
Sono dipendente da te
Oops, l'ho appena fatto di nuovo, Britney
Mi hai fatto prendere dalla cocaina, Whitney
Hai detto che ti sto usando
Ho detto che è vero, ma non posso darti lo stivale
Sei la musa ispiratrice del mio musical
Vorrei averti eluso
Mi hai reso ansioso come al solito
Quando ti ho visto al campo in una Subaru
Poi ci siamo lasciati, è un funerale
Ma il tuo residuo risiederà nelle mie cuticole
Sei il meglio del meglio come un supergruppo
E ti ho giurato di smetterla, costi troppo
Mi stressi, mi allevi lo stress
Aspetta, come voi due?
Non ha senso
E quando vieni, te ne vai subito
Hai un sapore così buono che giuro ho volato volato volato volato volato volato
Mettiti nel bosco, passa al mio equipaggio equipaggio equipaggio equipaggio equipaggio equipaggio
Ultima volta
Ho detto che sarebbe stata l'ultima volta
Sono le nove passate
Mi hai fatto sfrecciare per tutta la notte
Sto solo cercando di raggiungerti
Sto cercando di raggiungerti
Sto cercando di contattarti
Sto cercando di raggiungerti
Sto cercando di raggiungerti
Sto cercando di raggiungerti
Ultima volta
Hai detto che questa sarebbe stata l'ultima volta
Sono le nove passate
Non vuoi stare con me stasera
Non lascerai che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Sei la mia relazione più lunga
So che non dovrei farti ma non posso resistere
Mi hai arrestato, odio questa merda
Ma poi mi innamoro di te quando ne avrò un assaggio
Non è nuovo per me, quindi ingrandisco e accelero
Perché io e te potremmo essere un giubileo
Mi hai fatto ordinare salumi
E ascoltando merda strana come Human League
Per contattarti dopo l'1
Scrivi più cifre della radice di 3
Vado dove sei, ho bisogno di te
Sei il mio master come 2 lauree
ti troverò (ti troverò)
Pensavo di essere al comando come Ty Lue (Ty Lue)
Ma non ho il controllo e tu sei come Janet, Janet
Ecco perché l'abbiamo fatto
Ora sono in cucina, pesco un panino, un panino
Non ho nemmeno fame, maledizione
Burrito e io non siamo spagnoli
Maniaco, stressante, fuori di testa
Una volta che ti ho messo nella mia bocca
Ti ho appena fumato su un divano
Mi hai fatto fluttuare tra le nuvole
Ultima volta
Ho detto che sarebbe stata l'ultima volta
Sono le nove passate
Mi hai fatto sfrecciare per tutta la notte
Sto solo cercando di raggiungerti
Sto cercando di raggiungerti
Sto cercando di contattarti
Sto cercando di raggiungerti
Sto cercando di raggiungerti
Sto cercando di raggiungerti
Ultima volta
Hai detto che questa sarebbe stata l'ultima volta
Sono le nove passate
Non vuoi stare con me stasera
Non lascerai che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga
Lascia che ti raggiunga