| I worked for so hard so long that I deserve to feel like this
| Ho lavorato così tanto così tanto che mi merito di sentirmi così
|
| Victory lap when I walk out the crib
| Giro della vittoria quando esco dal presepe
|
| I gotta piss but they’re all on my dick these days
| Devo pisciare ma in questi giorni sono tutti sul mio cazzo
|
| Feeling plus not a minus these days
| Sensazione più non meno in questi giorni
|
| Can I get my shine in for Pete’s sake (For Pete’s sake)
| Posso avere il mio splendore per il bene di Pete (per il bene di Pete)
|
| Let me take it back
| Lascia che lo riporti indietro
|
| I remember when nobody ever heard of him
| Ricordo quando nessuno ha mai sentito parlare di lui
|
| My mom worked at Burger King
| Mia mamma lavorava presso Burger King
|
| My dad was a cable guy
| Mio papà era un tipo di cavo
|
| We wondered how we ate at night
| Ci siamo chiesti come abbiamo mangiato di notte
|
| And then they got divorced, I was crying when they said goodbye (I love you
| E poi hanno divorziato, stavo piangendo quando si sono salutati (ti amo
|
| guys)
| ragazzi)
|
| Throw your food stamps in the air if you empathize
| Lancia i tuoi buoni pasto in aria se provi empatia
|
| Now I run an enterprise
| Ora gestisco un'impresa
|
| You know what I symbolize
| Sai cosa simbolizzo
|
| Even if I die I will never die
| Anche se muoio, non morirò mai
|
| Opposite of 9/11 feeling like November 9th
| Di fronte all'11 settembre, sensazione come il 9 novembre
|
| 'Cuz I…
| 'Perché io…
|
| I got that shit that makes Rick Ross go (Huh)
| Ho quella merda che fa andare Rick Ross (Huh)
|
| Make Jay-Z go (Yup)
| Fai andare Jay-Z (Sì)
|
| Make Kanye Go (haah?)
| Fai andare Kanye (haah?)
|
| I know you’re at a loss for words
| So che sei a corto di parole
|
| What could you say?
| Cosa potresti dire?
|
| I used drive in a cutlass
| Ho usato drive in una sciabola
|
| Heat never worked though
| Il calore non ha mai funzionato però
|
| Back door busted
| Porta sul retro sfondata
|
| Climbing from the first row
| Salendo dalla prima fila
|
| Take it to the back seat didn’t bother me none
| Portarlo sul sedile posteriore non mi ha infastidito nessuno
|
| Mom worked two jobs I was on free lunch
| La mamma ha svolto due lavori in cui ero a pranzo gratis
|
| If you want an update, I don’t got no down time
| Se vuoi un aggiornamento, non ho tempo di fermo
|
| High digging 45's added of this cloud 9
| Sono stati aggiunti 45 di scavo elevato di questo cloud 9
|
| I think I made a difference with the mic now
| Penso di aver fatto la differenza con il microfono ora
|
| I’m making suicidal kids put the knife down
| Sto costringendo i ragazzi suicidi a mettere giù il coltello
|
| 'Cuz I’ve worked for so hard so long I deserve to feel this good
| Perché ho lavorato così tanto tanto tanto che merito di sentirmi così bene
|
| They said we couldn’t but what if we could?
| Hanno detto che non avremmo potuto, ma cosa sarebbe successo se avremmo potuto?
|
| They said we wouldn’t but we knew we would
| Hanno detto che non l'avremmo fatto, ma sapevamo che l'avremmo fatto
|
| P. Dank
| P. Dank
|
| Making plus out of minus these days
| Ottenere più da meno in questi giorni
|
| And I don’t have no work shirt or briefcase
| E non ho una camicia da lavoro o una valigetta
|
| And no name tag
| E nessuna targhetta
|
| It’s the same cat
| È lo stesso gatto
|
| Putting Maine on the map and I’m back
| Mettendo il Maine sulla mappa e sono tornato
|
| I got that shit that makes Rick Ross go (Huh)
| Ho quella merda che fa andare Rick Ross (Huh)
|
| Make Jay-Z go (Yup)
| Fai andare Jay-Z (Sì)
|
| Make Kanye Go (haah?)
| Fai andare Kanye (haah?)
|
| I know you’re at a loss for words
| So che sei a corto di parole
|
| What could you say?
| Cosa potresti dire?
|
| I be spittin' with the viciousness
| Sto sputando con la malvagità
|
| I be addin' to my dividends
| Sto aggiungendo ai miei dividendi
|
| I be reppin' all the villages for all of my constituents
| Rappresenterò tutti i villaggi per tutti i miei elettori
|
| And everyone applaud, Big Sean go (oh god)
| E tutti applaudono, Big Sean vai (oh Dio)
|
| Make 2 Chainz go (Tru!)
| Fai andare 2 Chainz (Vero!)
|
| Make Jadakiss go (Eh-HEEEEEEEEEEHH!)
| Fai andare Jadakiss (Eh-HEEEEEEEEEEEHH!)
|
| Make Biggie go (Baby!)
| Fai andare Biggie (Baby!)
|
| Make French Montana go (haaan)
| Fai andare il Montana francese (haaan)
|
| Never thought it would be like this
| Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
|
| Never thought I’d MC like this
| Non avrei mai pensato che avrei MC in questo modo
|
| To the point where I walk up in the restaurant
| Fino al punto in cui salgo nel ristorante
|
| The chef come out the kitchen and he give me free trees like this
| Lo chef esce dalla cucina e mi regala alberi come questo
|
| He said «Keep reppin me like this»
| Disse: «Continua a ripetermi così»
|
| I said I will
| Ho detto che lo farò
|
| I’ll be the people’s douche until the day that I get killed
| Sarò la doccia della gente fino al giorno in cui verrò ucciso
|
| And I don’t got no land plots full of crops
| E non ho appezzamenti di terreno pieni di colture
|
| Drop tops, yachts by the dock
| Drop top, yacht vicino al molo
|
| You know what I got
| Sai cosa ho ottenuto
|
| I got
| Ho ottenuto
|
| I got that shit that makes Rick Ross go (Huh)
| Ho quella merda che fa andare Rick Ross (Huh)
|
| Make Jay-Z go (Yup)
| Fai andare Jay-Z (Sì)
|
| Make Kanye Go (haah?)
| Fai andare Kanye (haah?)
|
| I know you’re at a loss for words
| So che sei a corto di parole
|
| What could you say?
| Cosa potresti dire?
|
| What could you say? | Cosa potresti dire? |