Traduzione del testo della canzone Fuck It - Spose

Fuck It (originale)

Uh oh oh hey I didn’t see you there
Welcome to sunny Wells, Maine
Pass me the blunt
(yeah I got a boner, bitch)
Back when I was sipping Sunny D
Watching «Harry and the Hendersons»
Oshkosh jeans, and the Dimetapp medicine
Life was good and oh so simple
No girls, no weed, no police, no pimples
And now it’s Red Stripe 'til I can’t stand up
I don’t bluff, I’m in Maine like horse dandruff
I could burn my mouth and still not suck
With the bank account negative a million bucks
And even when I’m drunk I spit resilient stuff
And I date a Kennebunker who gives brilliant fucks
Similarly early life made me as such
Heyo what?
I’ve been bonkers since Tonka trucks
Is he Spizzy?
is he nuts?
The locals are unsure
No fur, just ash stains on the sweatshirt
Who besides Spose had a flow so pure
Before the Red Sox reversed that curse in '04, baby
Fuck it
If you’re with me or you just got meds for your STDs say
Fuck it
One life to live and one million more nose rips to give say
Fuck it
If you ain’t got paid or you ain’t got laid in one hundred days say
Fuck it
Spizzy Spose, you’re damn right, I keep it bimpin'
White dude, Nikes
Suburban living where the blunts half-pipes be
Quite abundant, night life unlively
Glove compartment got Febreze and Visine
VCR-TV combo not widescreen
And Mike V hustles trees unidly
12 year olds fake IDs
Rich dads keep their yards tidy
Shall I proceed?
(mmhmm) alrighty
We got wealth disproportionate
Teen suicide, no need for Kevorkian
Dope people mixed with should’ve-been-abortioned kids
Wells, Maine from the casket to the orphanage
And back again, I’m from the place where the wives scream
Redneck fists aren’t soft like Ice Cream
Police lights shine bright white
Every night like Jesus Christ light beams
And the radio sucks, so turn up the Outkast
Fuck it
If you’re with me or you just got meds for your STDs say
Fuck it
One life to live and one million more nose rips to give say
Fuck it
If you ain’t got paid or you ain’t got laid in one hundred days say
Fuck it
Spizzy Spose, you’re damn right, I keep it bimpin'
I’ve been dope with these rants
Since everybody rocked JNCO pants
Justin, JC, and Lance used to blare
At every Junior High Dance
While my mom was in the basement watering plants
With the xenon lights, rural life ain’t polite
Welcome to the jungle, stash the weed by the grundle
My buddy mumbles that the cop probably knows his uncle
Get it dropped like a fumble
I said, «that shit’s bimpin'»
5'8″ eyes dilate when I’m baked
Guidos in tuxedos buy steaks at high rates
For Christ sake, American parents are irate
Cause they’ve all seen their daughters gyrate on Myspace
I’m on the couch, passed out, being an ass clown
But they say that Spose kid is dope with his mouth
In fact the illest illestest since social studies syllabus
Before Islamic militants were killing us
Fuck it
If you’re with me or you just got meds for your STDs say
Fuck it
One life to live and one million more nose rips to give say
Fuck it
If you ain’t got paid or you ain’t got laid in one hundred days say
Fuck it
Spizzy Spose, you’re damn right, I keep it bimpin'
Can’t afford a hat, I wear a bucket
Kicked out my mom’s house, fuck it
On the mic I used to be sucking, reluctant
But not no more
Fucked a lot of girls, but not no whores
Freestyle, used to kick it F4
I can kick it up in my mom’s door
At my dad’s house, I got a bad mouth
From the Wells, Maine area
Sicker than malaria
Cause mass hysteria in your area
Fucking coming out your stereo
When you’re bumpin'
I mean something like that, bimpin'

(traduzione)

Uh oh oh hey non ti ho visto lì
Benvenuto nella soleggiata Wells, nel Maine
Passami il blunt
(sì, ho un'erezione, cagna)
Quando stavo sorseggiando Sunny D
Guardando «Harry e gli Henderson»
I jeans Oshkosh e la medicina Dimetapp
La vita era bella e oh così semplice
Niente ragazze, niente erba, niente polizia, niente brufoli
E ora è Red Stripe finché non riesco a stare in piedi
Non bluffo, sono nel Maine come la forfora di cavallo
Potrei bruciarmi la bocca e continuare a non succhiare
Con il conto bancario negativo di un milione di dollari
E anche quando sono ubriaco, sputo roba resistente
E esco con un Kennebunker che fa scopate fantastiche
Allo stesso modo i primi anni di vita mi hanno reso come tale
Ehi cosa?
Sono stato pazzo dai camion Tonka
È spizzy?
è matto?
La gente del posto non è sicura
Niente pelliccia, solo macchie di cenere sulla felpa
Che oltre a Spose aveva un flusso così puro
Prima che i Red Sox annullassero quella maledizione nel 2004, piccola
Fanculo
Se sei con me o hai appena preso medicine per le tue malattie sessualmente trasmissibili, dì
Fanculo
Una vita da vivere e un milione di strappi al naso in più da dire
Fanculo
Se non vieni pagato o non hai scopato in cento giorni, di'
Fanculo
Spizzy Spose, hai dannatamente ragione, lo continuo a bimpin'
Amico bianco, Nike
Vita suburbana dove ci sono i tubi contundenti
Abbastanza abbondante, vita notturna poco vivace
Il vano portaoggetti ha Febreze e Visine
Combinazione videoregistratore-TV non widescreen
E Mike V spazza gli alberi in modo rilassato
Documenti falsi di 12 anni
I papà ricchi tengono in ordine i loro cortili
Devo procedere?
(mmhmm) va bene
Abbiamo una ricchezza sproporzionata
Suicidio adolescenziale, non c'è bisogno di Kevorkian
Persone drogate mescolate con bambini che avrebbero dovuto abortire
Wells, Maine dalla bara all'orfanotrofio
E di nuovo, vengo dal luogo in cui le mogli urlano
I pugni Redneck non sono morbidi come Ice Cream
Le luci della polizia brillano di un bianco brillante
Ogni notte come Gesù Cristo raggi di luce
E la radio fa schifo, quindi alza il volume degli Outkast
Fanculo
Se sei con me o hai appena preso medicine per le tue malattie sessualmente trasmissibili, dì
Fanculo
Una vita da vivere e un milione di strappi al naso in più da dire
Fanculo
Se non vieni pagato o non hai scopato in cento giorni, di'
Fanculo
Spizzy Spose, hai dannatamente ragione, lo continuo a bimpin'
Sono stato drogato con questi sproloqui
Dal momento che tutti hanno scosso i pantaloni JNCO
Justin, JC e Lance suonavano a squarciagola
Ad ogni ballo delle scuole medie
Mentre mia mamma era nel seminterrato ad innaffiare le piante
Con le luci allo xeno, la vita rurale non è educata
Benvenuto nella giungla, riponi l'erba accanto al grundle
Il mio amico borbotta che il poliziotto probabilmente conosce suo zio
Fallo cadere come un fumble
Ho detto, «quella merda è bimpin'»
Gli occhi di 5'8″ si dilatano quando sono cotto
I Guido in smoking comprano bistecche a prezzi elevati
Per l'amor del cielo, i genitori americani sono arrabbiati
Perché hanno visto tutte le loro figlie girare su Myspace
Sono sul divano, svenuto, faccio il pagliaccio
Ma dicono che il ragazzo di Spose sia drogato con la sua bocca
In effetti, il più malato dal programma di studi sociali
Prima che i militanti islamici ci uccidessero
Fanculo
Se sei con me o hai appena preso medicine per le tue malattie sessualmente trasmissibili, dì
Fanculo
Una vita da vivere e un milione di strappi al naso in più da dire
Fanculo
Se non vieni pagato o non hai scopato in cento giorni, di'
Fanculo
Spizzy Spose, hai dannatamente ragione, lo continuo a bimpin'
Non posso permettermi un cappello, indosso un secchio
Ho cacciato la casa di mia mamma, fanculo
Al microfono ero solito succhiare, riluttante
Ma non più
Ho scopato un sacco di ragazze, ma non nessuna puttana
Stile libero, usato per calciarlo F4
Posso dare un calcio alla porta di mia mamma
A casa di mio padre, ho avuto una brutta bocca
Dai pozzi, zona del Maine
Più malato della malaria
Causa isteria di massa nella tua zona
Cazzo che esce dal tuo stereo
Quando stai urtando
Intendo qualcosa del genere, bimpin'