Traduzione del testo della canzone Good Luck With Your Life - Spose

Good Luck With Your Life (originale)

And if you like this
My little sister didn’t write it, I wrote it myself
I been pretty handy, the hand I was dealt
Plus I rolled a couple blunts in the back with no help
And I been tweeting on my Twitter 'cause my schedule packed like bags before
you go on vacation (Baggs)
Subway’s not pricey for me, 'cause I been collecting currency from conversation
My little sister never wrote my rhymes, but she should probably write yours
'Cause the way that I been rapping, I should be elected captain
Eleven thousand, only cash in my shorts (that's camo)
I’m the one that they looking out for (Iyem)
'Cause my grind and my mind hardcore (ayup)
One pack, 2Pac, don’t goof off
Blow the roof off even if the show’s outdoors
And I’m not out of breath
Nah I’m still wrecking the words
Spose who the fuck they preferred
Repping the 'burbs, worked my tail off
Voicemail box full like it had seconds and thirds
Used to have the swagger of a cripple but then swagger of a cripple made the
crippled people feel empowered
So I’m feeling like the swagger of a much richer rapper
Motherfucker, when I’m stepping out the shower
In the mirror like «damn!»
Man I’m so awesome at life
I can’t help if I’m doing it right
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life
You’re so terrible at music, I hope you don’t live a long life (that's harsh)
It’s been like ten years since I ever rode around in my mom’s ride
Break the fire hydrant, take the dam out the river 'cause I’m on fire
Okay, let me pull my pants a little higher
Okay I specialize in amazingness, doing major shit, making haters quit
Your career looking like an alligator bit
I bet your favorite flavor’s dick
Later bitch, your mom wouldn’t say it’s lit
I’m feeling King Kong ape in this
I’m who the kids want, I’m their favorite
I only sing songs if I’m getting paid for it
Plus my ringtone was never Taylor Swift
And you make the shit that the people don’t buy
Think you’re dope, no you’re not dude don’t lie
Fuckin' Spose, I know that I’m the bomb in Maine
I’m working while they’re hanging out like they were zombie brains
I’m feeling confident, I think I got to vent
I hope your feet get burned on hot cement
Fuck your mom, and your dad, and your grandma, and your grandpa
And your uncle and your aunt and them
I’m on stage like «damn!»
Man I’m so awesome at life
I can’t help if I’m doing it right
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life
I wish, I wish, I wish, I wish you the best
I wish you the best, I wish you were up next, oh yeah, oh yeah
I wish you the best
But I wish me better (let's go)
'Cause I been grinding double-time
For the treasure but the pressure make it hotter than a fire in a sweater
I’m perspiring with effort over violins and measures
My retirement is never
Chase cheddar my requirement forever
I’m from Maine but I don’t hunt, or tote guns
But if the mic’s in my hand, I make it pop pop pop
So don’t be mistaken, I awaken and I try to make it to the top top top
Cause I been adamant, I been at it a little
Had a little wallet, now my wallet getting fatter in the middle
Man a rapper wanna borrow ten bucks, I was like «for what?»
To borrow my career so yours don’t suck?
It’s hot up in the kitchen, little boy don’t touch
Want a life this awesome?
I’m like «good luck»
God damn
Man I’m so awesome at life (awesome)
I can’t help if I’m doing it right
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life
Man I’m so awesome at life
I can’t help if I’m doing it right (I wish, I wish, I wish, I wish you the best)
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life (I wish you the best,
I wish your life would end)
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Are the crow, some people look as at… you know, a sign of bad luck,
and he would come around the week before one of my neighbors would pass away.
The first time, it was sitting on the side of my house, on my cable box,
which I have a video of him, and that same week, my neighbor, on that side of
the house, you know, to that side of the house, passed away.
Not necessarily
that they brought, you know, the death, like some cultures believe,
but that they’re, they’re around to warn us and they come to warn us.
I think every bird has a particular message to bring you, and, mhm,
if you just keep in mind that… it depends on how you feel about the
situation, then that’s really what counts, mkay?

Good Luck With Your Life (traduzione)

E se ti piace questo
La mia sorellina non l'ha scritta, l'ho scritta io stessa
Sono stato piuttosto a portata di mano, la mano che mi è stata data
Inoltre, ho lanciato un paio di blunt nella parte posteriore senza alcun aiuto
E ho twittato sul mio Twitter perché il mio programma era pieno di borse prima
vai in vacanza (Baggs)
La metropolitana non è costosa per me, perché raccolgo valuta dalle conversazioni
La mia sorellina non ha mai scritto le mie rime, ma probabilmente dovrebbe scrivere le tue
Perché dal modo in cui ho rappato, dovrei essere eletto capitano
Undicimila, solo in contanti nei miei pantaloncini (questo è mimetico)
Sono quello che stanno cercando (Iyem)
Perché la mia routine e la mia mente sono hardcore (sì)
Un pacchetto, 2Pac, non scherzare
Fai saltare il tetto anche se lo spettacolo è all'aperto
E non sono senza fiato
No, sto ancora distruggendo le parole
Spose chi cazzo preferivano
Riprendendo i "burbs, ho lavorato la mia coda
Casella vocale piena come se avesse secondi e terzi
Aveva la spavalderia di uno storpio, ma poi la spavalderia di uno storpio ha fatto il
le persone paralizzate si sentono autorizzate
Quindi mi sento come la spavalderia di un rapper molto più ricco
Figlio di puttana, quando esco dalla doccia
Nello specchio come «dannazione!»
Amico, sono così fantastico nella vita
Non posso aiutarti se lo sto facendo bene
Ti auguro buona fortuna per la tua vita
Questa merda è una lotta, buona fortuna per la tua vita
Sei così terribile con la musica, spero che tu non viva una lunga vita (è dura)
Sono passati tipo dieci anni dall'ultima volta che ho guidato in giro con mia madre
Rompi l'idrante antincendio, porta la diga fuori dal fiume perché sono in fiamme
Ok, fammi alzare i pantaloni un po' più in alto
Ok, sono specializzato nello stupore, nel fare cazzate importanti, nel far smettere gli hater
La tua carriera sembra un coccodrillo
Scommetto il cazzo del tuo gusto preferito
Più tardi cagna, tua madre non direbbe che è acceso
Mi sento come una scimmia di King Kong in questo
Sono quello che vogliono i bambini, sono il loro preferito
Canto canzoni solo se vengo pagato per questo
Inoltre la mia suoneria non è mai stata Taylor Swift
E fai la merda che la gente non compra
Pensi di essere drogato, no non sei amico, non mentire
Fuckin' Spose, so che sono la bomba nel Maine
Sto lavorando mentre loro sono in giro come se fossero cervelli di zombi
Mi sento fiducioso, penso di dovermi sfogare
Spero che i tuoi piedi si brucino sul cemento caldo
Fanculo a tua madre, e tuo padre, e tua nonna, e tuo nonno
E tuo zio, tua zia e loro
Sono sul palco come «dannazione!»
Amico, sono così fantastico nella vita
Non posso aiutarti se lo sto facendo bene
Ti auguro buona fortuna per la tua vita
Questa merda è una lotta, buona fortuna per la tua vita
Ti auguro, ti auguro, ti auguro, ti auguro il meglio
Ti auguro il meglio, vorrei che tu fossi sveglio il prossimo, oh sì, oh sì
Ti auguro il meglio
Ma mi auguro di meglio (andiamo)
Perché ho macinato due volte
Per il tesoro, ma la pressione lo rende più caldo di un fuoco in un maglione
Sto sudando per lo sforzo su violini e misure
La mia pensione non è mai
Chase cheddar il mio necessità per sempre
Vengo dal Maine ma non vado a caccia o non porto pistole
Ma se ho il microfono in mano, lo faccio pop pop pop
Quindi non ti sbagliare, mi sveglio e cerco di arrivare in cima
Perché sono stato irremovibile, ci sono stato un po'
Avevo un piccolo portafoglio, ora il mio portafoglio sta diventando più grasso nel mezzo
Amico, un rapper vuole prendere in prestito dieci dollari, ero tipo "per cosa?"
Prendere in prestito la mia carriera in modo che la tua non faccia schifo?
Fa caldo in cucina, ragazzino non toccare
Vuoi una vita così fantastica?
Sono tipo «buona fortuna»
dannazione
Amico, sono così fantastico nella vita (fantastico)
Non posso aiutarti se lo sto facendo bene
Ti auguro buona fortuna per la tua vita
Questa merda è una lotta, buona fortuna per la tua vita
Amico, sono così fantastico nella vita
Non posso aiutarti se lo sto facendo bene (ti auguro, ti auguro, ti auguro il meglio)
Ti auguro buona fortuna per la tua vita
Questa merda è una lotta, buona fortuna per la tua vita (ti auguro il meglio,
Vorrei che la tua vita finisse)
Puoi mostrarmi la via del ritorno, dove dovrei andare?
Puoi mostrarmi la via del ritorno, dove dovrei andare?
Puoi mostrarmi la via del ritorno, dove dovrei andare?
Puoi mostrarmi la via del ritorno, dove dovrei andare?
Se il corvo, alcune persone guardano come... sai, un segno di sfortuna,
e sarebbe venuto una settimana prima che uno dei miei vicini morisse.
La prima volta, era seduto sul lato di casa mia, sul mio decoder via cavo,
di cui ho un video di lui, e quella stessa settimana, il mio vicino, da quella parte
la casa, sai, da quel lato della casa, è morta.
Non necessariamente
che hanno portato, sai, la morte, come credono alcune culture,
ma che lo sono, sono in giro per avvertirci e vengono per avvertirci.
Penso che ogni uccello abbia un messaggio particolare da portarti e, mhm,
se tieni a mente che... dipende da come ti senti riguardo al
situazione, allora è davvero quello che conta, mkay?