Traduzione del testo della canzone Greatest Shit Ever - Spose

Greatest Shit Ever (originale)

This is the greatest shit ever
You get shit from me like
Last night I got so drunk, the homies came over
And I woke up and I didn’t have a hangover
Everything was all good, man, I checked my vital signs
I checked my bank account and that shit didn’t have a minus sign
Bro, you won’t believe this shit
My check engine light was off up in the whip
And I turned on the TV and I caught a sound bite
It’s good news, Ray Rice and Chris Brown died
The sun shining got me warm like a lap dance
Started making music, 4-track TASCAM
My neighbor told me my shit turned him to a rap fan
And that fucking raccoon isn’t in my trash can
Usually the line’s a hundred and eight
But we went out to breakfast and there wasn’t a wait
It got me feeling like today, it couldn’t go better
I’m back, can’t front, this the greatest shit ever
See, I’m usually broke but today, man, I just got paid
You couldn’t kill my vibe if you tried, man, there ain’t no way
I got some beers in the fridge plus a little money in my jeans
I got a call from Rihanna and she told me that she wants my D
No red lights as I’m whipping down to Walgreens
Kinda like the nuggets in my satchel, they were all green (green light)
Got me feeling like I could go do a backflip
Plus I saw a white cop just hugged a black kid
Windows rolled down, radio the sound on
Heard my song get played like plaid pronounced wrong
Check my mailbox, flip through the envelopes
And then there was no bills, like it’s bye week in Buffalo
I could get to know this life
Dropped my new video and it got no dislikes
And nobody called anyone a faggot in the commentary
Complaints, I got none, like I’m a monastery
Feeling like it’s DYD, I might just let my nuts hang
Got my trash out right before the truck came
No mosquitoes when I’m sitting on the lawn
Avery Bradley game-winner on LeBron
See, I’m usually broke but today, man, I just got paid (it's the greatest shit)
You couldn’t kill my vibe if you tried, bitch, there ain’t no way (it's the
greatest shit ever)
I got some beers in the fridge plus a little money in my jeans (it's the
greatest shit)
I got a call from your mom and she told me that she wish she had me (it's the
greatest shit ever)
It’s the greatest shit ever
It’s the greatest shit ever
I’m the shit, shit, shit ever
I’m the greatest shit ever
Today it’s like seventy and yesterday was cold out
My Gmail said tomorrow’s show sold out
I called my girl told her I’ll be late getting back
She told me keep killing it she wasn’t mad
But real, you won’t believe this now
See, I went to Dunkin Donuts, got the me discount
I didn’t have to even use a Abe Lincoln at the interchange
She told me, «Nah, that shit’s free for the King of Maine»
I got to back to where I habitate
She was sipping on a cabernet
She removed her sweater, but wait, it gets better
It’s the greatest shit ever
See, I’m usually broke but today, man, I just got paid (it's the greatest shit)
You couldn’t kill my vibe if you tried, man, there ain’t no way (it's the
greatest shit ever)
I got some beers in the fridge plus a little money in my jeans (it's the
greatest shit)
Republic Records called, they’re sending me that gold plaque those bitches owed
me (it's the greatest shit ever)

(traduzione)

Questa è la più grande merda di sempre
Ottieni merda da me come
Ieri sera mi sono ubriacato così tanto che sono venuti gli amici
E mi sono svegliato e non avevo i postumi di una sbornia
È andato tutto bene, amico, ho controllato i miei segni vitali
Ho controllato il mio conto in banca e quella merda non aveva il segno meno
Fratello, non crederai a questa merda
La mia spia del motore di controllo era spenta nella frusta
E ho acceso la TV e ho sentito un morso
È una buona notizia, Ray Rice e Chris Brown sono morti
Il sole che splende mi ha scaldato come una lap dance
Ha iniziato a fare musica, TASCAM a 4 tracce
Il mio vicino mi ha detto che la mia merda lo ha trasformato in un fan del rap
E quel fottuto procione non è nel mio cestino
Di solito la linea è centootto
Ma siamo usciti a colazione e non c'era da aspettare
Mi ha fatto sentire come oggi, non poteva andare meglio
Sono tornato, non posso affrontare, questa è la merda più grande di sempre
Vedi, di solito sono al verde ma oggi, amico, sono appena stato pagato
Non potresti uccidere la mia vibrazione se ci provassi, amico, non c'è modo
Ho delle birre in frigo più un po' di soldi nei jeans
Ho ricevuto una chiamata da Rihanna e lei mi ha detto che vuole il mio D
Nessuna luce rossa mentre sto scendendo a Walgreens
Un po' come le pepite nella mia cartella, erano tutte verdi (luce verde)
Mi ha fatto sentire come se potessi fare un salto mortale all'indietro
Inoltre ho visto un poliziotto bianco appena abbracciato un ragazzo di colore
Windows abbassato, radio il suono acceso
Ho sentito che la mia canzone veniva suonata come un plaid pronunciato male
Controlla la mia casella di posta, sfoglia le buste
E poi non c'erano fatture, come se fosse una settimana di arrivederci a Buffalo
Potrei conoscere questa vita
Ho eliminato il mio nuovo video e non ha ricevuto antipatie
E nessuno ha chiamato nessuno un frocio nel commento
Reclami, non ne ho ricevuti, come se fossi un monastero
Sentendomi come se fosse DYD, potrei semplicemente lasciare che i miei dadi si blocchino
Ho portato la mia spazzatura subito prima dell'arrivo del camion
Niente zanzare quando sono seduto sul prato
Vincitore del gioco di Avery Bradley su LeBron
Vedi, di solito sono al verde ma oggi, amico, sono appena stato pagato (è la merda più grande)
Non potresti uccidere la mia vibrazione se ci provassi, cagna, non c'è modo (è il
la più grande merda di sempre)
Ho delle birre in frigo più un po' di soldi nei miei jeans (è il
merda più grande)
Ho ricevuto una chiamata da tua madre e lei mi ha detto che avrebbe voluto avermi (è il
la più grande merda di sempre)
È la merda più grande di sempre
È la merda più grande di sempre
Sono la merda, merda, merda di sempre
Sono la merda più grande di sempre
Oggi sono settant'anni e ieri faceva freddo
Il mio Gmail ha detto che il programma di domani è esaurito
Ho chiamato la mia ragazza le ho detto che sarei tornato in ritardo
Mi ha detto continua a ucciderlo non era arrabbiata
Ma vero, non ci crederai ora
Vedi, sono andato da Dunkin Donuts, ho ottenuto lo sconto personale
Non dovevo usare nemmeno un Abe Lincoln allo svincolo
Mi ha detto: "No, quella merda è gratis per il re del Maine"
Devo tornare dove abito
Stava sorseggiando un cabernet
Si è tolta il maglione, ma aspetta, va meglio
È la merda più grande di sempre
Vedi, di solito sono al verde ma oggi, amico, sono appena stato pagato (è la merda più grande)
Non potresti uccidere la mia vibrazione se ci provassi, amico, non c'è modo (è il
la più grande merda di sempre)
Ho delle birre in frigo più un po' di soldi nei miei jeans (è il
merda più grande)
Republic Records ha chiamato, mi stanno inviando quella targa d'oro che quelle puttane dovevano
me (è la merda più grande di sempre)