Traduzione del testo della canzone Humans - Spose

Humans (originale)

What’s that?
The beast up at the top of the map
He’s back, the jungle stills, no Crosby or Nash
The crickets mute, birds fly up a branch
They call out to warn like the knees of your pants
So quick run, you chipmunks, go burrow with squirrels
It’s him, the king predator, the end of the world
The fastest on Earth with legs all mechanical
The only animal who wears other animals
Scary in groups, but deadly alone
He created cities, planes, songs, movies, and poems
He made fire, now he’s burning your home
No other creature made weapons just to murder his own
Lions and tigers and bears
There’s only one thing that’s got 'em all scared;
(You better run for your life),
(You better run),
(You better run),
But some humans are good
Those ones are a blessin', they’re protectin' the woods
I saw some little humans, they could save the world
If only there were no adults and only boys and girls
You know humans;
God’s mistake
They make him want a do over, quick, stop the brakes
The destroyer of worlds, he’s a goblin, a mutant
I find it hard to believe that God is a human
While the animals watch on the hill
The bullets crack the sky, the humans get killed
A duck so cloaked in oil that’s spilled
He cracked the planet, can’t recoil the drill
Too smart for their own good, apocalypse mind
The end of evolution and the stop in the line
The best and worst species ever at the same time
They call 'em mankind, but man isn’t kind
Lions and tigers and bears
There’s only one thing that’s got 'em all scared;
(You better run for your life),
(You better run),
(You better run),
Lions and tigers and bears
There’s only one thing that’s got 'em all scared, fuckin'
(You better run for your life),
(You better run),
(You better run),
(You better run),
(You better run),
(You better run for your life),
(You better run for your life),
(You better run),
(You better run)

(traduzione)

Che cos'è?
La bestia in cima alla mappa
È tornato, le foto della giungla, niente Crosby o Nash
I grilli mutono, gli uccelli volano su un ramo
Chiamano per avvertire come le ginocchia dei pantaloni
Quindi corri veloce, scoiattoli, vai a scavare con gli scoiattoli
È lui, il re predatore, la fine del mondo
Il più veloce sulla Terra con le gambe tutte meccaniche
L'unico animale che indossa altri animali
Spaventoso in gruppi, ma mortale da solo
Ha creato città, aerei, canzoni, film e poesie
Ha fatto fuoco, ora sta bruciando la tua casa
Nessun'altra creatura ha fabbricato armi solo per uccidere la sua
Leoni e tigri e orsi
C'è solo una cosa che li ha spaventati tutti;
(Farai meglio a correre per salvarti la vita),
(Faresti meglio a correre),
(Faresti meglio a correre),
Ma alcuni umani sono buoni
Quelli sono una benedizione, stanno proteggendo i boschi
Ho visto dei piccoli umani, potrebbero salvare il mondo
Se solo non ci fossero adulti e solo ragazzi e ragazze
Conosci gli umani;
L'errore di Dio
Gli fanno venir voglia di rifare, veloce, fermare i freni
Il distruttore di mondi, è un goblin, un mutante
Trovo difficile credere che Dio sia un essere umano
Mentre gli animali guardano sulla collina
I proiettili spaccano il cielo, gli umani vengono uccisi
Un'anatra così avvolta nell'olio da versare
Ha rotto il pianeta, non può far tornare indietro il trapano
Troppo intelligente per il loro bene, la mente dell'apocalisse
La fine dell'evoluzione e lo stop in linea
Le specie migliori e peggiori di sempre allo stesso tempo
Li chiamano umanità, ma l'uomo non è gentile
Leoni e tigri e orsi
C'è solo una cosa che li ha spaventati tutti;
(Farai meglio a correre per salvarti la vita),
(Faresti meglio a correre),
(Faresti meglio a correre),
Leoni e tigri e orsi
C'è solo una cosa che li ha spaventati tutti, cazzo
(Farai meglio a correre per salvarti la vita),
(Faresti meglio a correre),
(Faresti meglio a correre),
(Faresti meglio a correre),
(Faresti meglio a correre),
(Farai meglio a correre per salvarti la vita),
(Farai meglio a correre per salvarti la vita),
(Faresti meglio a correre),
(Faresti meglio a correre)