Traduzione del testo della canzone I Make It Hot - Spose

I Make It Hot (originale)

I make it hot, like DJ Jazzy Jeff
And Fresh Prince in the summertime
I make it hot like, like Nelly
Damn, it’s gettin' hot in here
I make it hot like legs
Stickin' to the shorts and the underwear in summertime
I make it hot like humans with factories and gas
Fillin' up the ozone layer
'round here I make it hot, so excruciatingly hot
Everybody try to not die
I make it hot like humans in a room with the door closed
Breathin' out carbon dioxide
I make it hot, it’s irrefutable
You’d be foolish to have doubted that, that’s about a fact
'cause every mornin', I wake up, I start a billion cars
And run 'em 'til they’re out of gas, then fill 'em up again
I make it hot like potato skins with bacon bits
I make it hot like naked chicks
I make it hot like nine-seven
I make it hot like today’s temp times infinity, with high humidity
You can’t get rid of me, what’s that?
I’m here, bitches
This oil this oil barrel, come here, children
While the oil drip, drip in the dirt
I make it hot like Hell, but here on Earth
I raise the fahrenheit and celsius, 'til it fucks with the seas
Like me, and then they rise
Like my friend, Shane’s, name, like Lil Wayne’s third album
(What's that?) 500 Degreez
I make it hot 'til it, 'til it smells like sparks
I make it hot 'til the ice caps melt like hearts
I make it hot like a five-layered dress with a corset
Make it hot 'til the beach is at your doorstep
I make it hot, like gunshots and gunwounds
Guns after shootin' people, ah!
I make it hot, like microwaves and macrowaves
And toaster ovens and ovens, oh shit
I make it hot, like, like a fourth floor apartment
With no AC, eighty degrees out
I make it hot, like my rhymes
But this is a song about global warming
I make it hot, like you walk outside
And you instantly start sweatin', you’re like, «Oh, damn it!»
I make it hot like you’re in a space shuttle
Lookin' for compatible replacement planets
I make it hot like the factory in China where they make shirts
I make it hot like I hate Earth
I make it hot like I hate my children
I make it hot like barrel bombs dropped on civilians
Out in Syria, you’re hearin' the truth (I make it hot)
I make it hotter than it is right here in the booth
With sweat drippin' to my forehead, creatin' a reservoir on my eyebrows
Then drippin' into my eyes and stingin' 'em
'til Big Ben’s pokin' out of the water
The English Channel overcomin' both France and England
Carnival Cruises had better build another Noah’s Ark
'cause I make it hot like flames risin' out the floorboards
World war, go outside to our designated spot
I make it hot like my wife on a Saturday night
When we got a babysitter, God damn
I make it hot like my laptop on my lap at the beach
And my feet on the blacktop, ah!
I make it hot like humans in cars on the highway
Parked, but the gas still comin' out the back, I make it hot
It’s an LA mornin' with the carbon risin' off of Sunset
Can’t tell if it’s sunrise or sunset
«What's the sun, Dad?»
That’s what my son said
I make it hot like everywhere I go
How fast I destroyed this planet, it’s a miracle
No icebergs left to kill DiCaprio
How far can a polar bear swim?
How far can a polar bear swim?
Who’s gonna drink the Coca-Cola in the Christmas commercial
When the polar bear’s gone extinct?
Who cares, I make it hot
Hot hot, hot hot hot, hot hot, hot
Hot hot, hot hot hot, it’s too hot
Hot (countdown, ten)
Smoke stacks in the sky, it was like (nine)
We’ve been parked in the same spot since it was (eight)
Drillbit hit the bedrock around (seven)
Frackin' tryna get to the six-six (six)
Make it hot like Jennifer Aniston, nine (four)
Everybody panic and they head for the hills
In (three, two, one)
«But you forgot about five,» no, no, five died, it was too hot
Sweat drippin' off his legs, sweated through his tube socks
«We Didn’t Start the Fire» playin' on the boombox
It was hot and deadly like Las Vegas for 2Pac
We just don’t get human breaks to the finish
Ay, it’s like we just don’t get it, ay, ay
I make it hot hot, hot hot hot, hot hot, hot
Hot hot, hot hot hot, hot hot, hot, hot

(traduzione)

Lo faccio caldo, come il DJ Jazzy Jeff
E Fresh Prince in estate
Lo rendo caldo come, come Nelly
Accidenti, fa caldo qui dentro
Lo rendo caldo come le gambe
Attenersi ai pantaloncini e alla biancheria intima in estate
Rendo caldo come gli esseri umani con fabbriche e gas
Riempiendo lo strato di ozono
'qui intorno lo rendo caldo, così atrocemente caldo
Tutti cercano di non morire
Lo rendo caldo come gli esseri umani in una stanza con la porta chiusa
Espirando anidride carbonica
Lo faccio caldo, è inconfutabile
Saresti sciocco a dubitare di questo, questo è un dato di fatto
Perché ogni mattina, mi sveglio, metto in moto un miliardo di macchine
E falli funzionare finché non hanno finito il gas, quindi riempili di nuovo
Lo faccio caldo come le bucce di patate con i pezzetti di pancetta
Lo rendo caldo come i pulcini nudi
Faccio caldo come le nove e sette
Lo rendo caldo come la temperatura di oggi per l'infinito, con un'umidità elevata
Non puoi sbarazzarti di me, che cos'è?
Sono qui, puttane
Questo petrolio questo barile di petrolio, venite qui, bambini
Mentre l'olio gocciola, gocciola nello sporco
Lo rendo caldo come l'inferno, ma qui sulla Terra
Alzo i gradi Fahrenheit e Celsius, finché non fotte con i mari
Come me, e poi si alzano
Come il nome del mio amico Shane, come il terzo album di Lil Wayne
(Cos'è quello?) 500 Degreez
Lo faccio caldo finché non odora di scintille
Lo faccio caldo finché le calotte di ghiaccio si sciolgono come cuori
Lo rendo caldo come un vestito a cinque strati con un corsetto
Rendi caldo finché la spiaggia non è a portata di mano
Lo rendo caldo, come spari e ferite da arma da fuoco
Pistole dopo aver sparato alla gente, ah!
Lo rendo caldo, come il microonde e le onde macro
E forni e forni per tostapane, oh merda
Lo rendo caldo, tipo, come un appartamento al quarto piano
Senza AC, ottanta gradi fuori
Lo faccio caldo, come le mie rime
Ma questa è una canzone sul riscaldamento globale
Lo faccio caldo, come se esci fuori
E cominci immediatamente a sudare, sei tipo "Oh, dannazione!"
Faccio caldo come se fossi su una navetta spaziale
Alla ricerca di pianeti sostitutivi compatibili
Faccio caldo come la fabbrica in Cina dove fanno le camicie
Lo faccio caldo come se odio la Terra
Faccio caldo come se odio i miei figli
Lo rendo caldo come i barili bomba sganciati sui civili
In Siria, stai ascoltando la verità (lo rendo caldo)
Lo rendo più caldo di quanto non sia proprio qui nella cabina
Con il sudore che gocciola sulla mia fronte, creando un serbatoio sulle sopracciglia
Poi mi gocciola negli occhi e li punge
fino a quando il Big Ben non spunta dall'acqua
Il Canale della Manica ha superato sia la Francia che l'Inghilterra
Carnival Cruises farebbe meglio a costruire un'altra Arca di Noè
Perché lo rendo caldo come le fiamme che salgono dalle assi del pavimento
Guerra mondiale, vai fuori nel luogo designato
Faccio caldo come mia moglie il sabato sera
Quando abbiamo una babysitter, accidenti
Lo rendo caldo come il mio laptop in grembo in spiaggia
E i miei piedi sull'asfalto, ah!
Rendo caldo come gli esseri umani nelle auto in autostrada
Parcheggiato, ma il gas esce ancora dal retro, lo faccio caldo
È una mattina di Los Angeles con il carbonio che sale al tramonto
Non riesco a capire se è l'alba o il tramonto
«Cos'è il sole, papà?»
Questo è ciò che ha detto mio figlio
Lo faccio caldo come ovunque io vada
Quanto velocemente ho distrutto questo pianeta, è un miracolo
Non sono rimasti iceberg per uccidere DiCaprio
Quanto lontano può nuotare un orso polare?
Quanto lontano può nuotare un orso polare?
Chi berrà la Coca-Cola nello spot di Natale
Quando l'orso polare si sarà estinto?
Chi se ne frega, lo faccio caldo
Caldo caldo, caldo caldo caldo, caldo caldo, caldo
Caldo caldo, caldo caldo caldo, fa troppo caldo
Caldo (conto alla rovescia, dieci)
Ciminiere nel cielo, era come (nove)
Siamo stati parcheggiati nello stesso punto da quando erano (otto)
Drillbit ha colpito il substrato roccioso intorno (sette)
Frackin' tryna arrivare al sei-sei (sei)
Rendilo caldo come Jennifer Aniston, nove (quattro)
Tutti si fanno prendere dal panico e si dirigono verso le colline
In (tre, due, uno)
«Ma hai dimenticato circa cinque», no, no, cinque sono morti, faceva troppo caldo
Il sudore gli gocciolava dalle gambe, sudava attraverso i calzini a tubo
«Non abbiamo acceso il fuoco» suonando sul boombox
Faceva caldo e letale come Las Vegas per 2Pac
Semplicemente non portiamo pause umane fino al traguardo
Ay, è come se non lo capissimo, ay, ay
Lo faccio caldo caldo, caldo caldo caldo, caldo caldo, caldo
Caldo caldo, caldo caldo caldo, caldo caldo, caldo, caldo