| Don’t take it away, don’t take it away, don’t take it away now
| Non portarlo via, non portarlo via, non portarlo via adesso
|
| Don’t take it away, don’t take it away, yeah
| Non portarlo via, non portarlo via, sì
|
| I say, I wanna keep it, I say, I wanna keep it
| Dico, voglio tenerlo, dico, voglio tenerlo
|
| I say, I wanna keep it, and not give it up
| Dico, voglio tenerlo e non mollarlo
|
| I say, I wanna keep it, and I like it just the way it is
| Dico, voglio tenerlo e mi piace così com'è
|
| For the deaf people who will never hear this song
| Per i sordi che non ascolteranno mai questa canzone
|
| Let’s appreciate it while it’s on
| Apprezziamolo mentre è acceso
|
| For every soldier who got hit by a roadside bomb and lost an arm
| Per ogni soldato che è stato colpito da una bomba sul ciglio della strada e ha perso un braccio
|
| If you got an arm put your fuckin' arm in the sky for 'em
| Se hai un braccio, metti il tuo cazzo di braccio in cielo per loro
|
| (Don't take it away now)
| (Non portarlo via ora)
|
| Lotta dead people, let’s feel alive for 'em
| Lotta gente morta, sentiamoci vivi per loro
|
| Lotta people down low, let’s get high for 'em
| Lotta gente in basso, andiamo in alto per loro
|
| Lotta people gave up, so let’s try for 'em
| Le persone di Lotta si sono arrese, quindi proviamo per loro
|
| You’re blue and feeling fresher than some wintergreen
| Sei blu e ti senti più fresco di un verde invernale
|
| Fall for the simple things, summer days, sipping Poland Spring
| Innamorati delle cose semplici, delle giornate estive, sorseggiando la primavera polacca
|
| Don’t take it away, give it to me
| Non portarlo via, regalalo a me
|
| I would go to war to keep living in peace
| Andrei in guerra per continuare a vivere in pace
|
| You’re looking at a glass half empty, well that’s stupid
| Stai guardando un bicchiere mezzo vuoto, beh, è stupido
|
| I’ve never seen a suicide bombing or mass shootin'
| Non ho mai visto un attentato suicida o una sparatoria di massa
|
| So fuck your format, dreary forecast
| Quindi, fanculo il tuo formato, triste previsione
|
| I’m not for that, cop a four-pack, pedal to the floormat
| Non sono per quello, prendi un pacchetto da quattro, pedala fino al tappetino
|
| Life is a highway and I’mma speed on it
| La vita è un'autostrada e io la sfreccerò
|
| Grass over here got a lot of green on it
| L'erba qui ha un sacco di verde
|
| I learned to walk, learned to talk, learned to read on it
| Ho imparato a camminare, ho imparato a parlare, ho imparato a leggerlo
|
| I know it’s hard to hear in the panic
| So che è difficile sentire nel panico
|
| With all the terrible damage
| Con tutti i terribili danni
|
| And Donald’s fear and his antics
| E la paura di Paperino e le sue buffonate
|
| Inciting fear in hispanics
| Incitare alla paura negli ispanici
|
| Don’t take what we are for granted
| Non dare ciò che siamo per scontato
|
| It’s a miracle, damn it
| È un miracolo, maledizione
|
| So wipe the tears from your
| Quindi asciuga le lacrime dal tuo
|
| This fucking spherical planet
| Questo fottuto pianeta sferico
|
| Are you kidding me? | Ma stai scherzando? |
| We’re floating on a space rock
| Stiamo fluttuando su una roccia spaziale
|
| Pull the titties out the tank top
| Tira fuori le tette dalla canotta
|
| Not worried 'bout what I ain’t got
| Non sono preoccupato per quello che non ho
|
| I’m feeling so good, so don’t
| Mi sento così bene, quindi non farlo
|
| Don’t take it away, don’t take it away, don’t take it away now
| Non portarlo via, non portarlo via, non portarlo via adesso
|
| Don’t take it away, don’t take it away, yeah
| Non portarlo via, non portarlo via, sì
|
| I say, I wanna keep it, I say, I wanna keep it
| Dico, voglio tenerlo, dico, voglio tenerlo
|
| I say, I wanna keep it, and not give it up
| Dico, voglio tenerlo e non mollarlo
|
| I say, I wanna keep it, and I like it just the way it is
| Dico, voglio tenerlo e mi piace così com'è
|
| You’re tryna fool us into misery
| Stai cercando di ingannarci nell'infelicità
|
| When the sun shining make you think that it was blizzarding
| Quando il sole splende ti fa pensare che fosse una tormenta
|
| That’s some trickery
| Questo è un trucco
|
| Smoke and mirrors with the wizardry
| Fumo e specchi con la magia
|
| I’ve never heard a bomb, but I heard a bomb symphony
| Non ho mai sentito una bomba, ma ho sentito una sinfonia di bombe
|
| Call off the infantry
| Richiama la fanteria
|
| Since my infancy, been tryna smile
| Fin dalla mia infanzia, ho provato a sorridere
|
| 'Cause I- I don’t got no injuries
| Perché io-non ho lesioni
|
| And when it comes to positivity
| E quando si tratta di positività
|
| I’m as hardcore as the debut album of Lil Kimberly
| Sono hardcore come l'album di debutto di Lil Kimberly
|
| I’m glad if I can be as good a dad for my girls
| Sono felice di poter essere un buon papà per le mie ragazze
|
| As my dad was to us, saving lives my material
| Come lo era mio padre per noi, salvando vite il mio materiale
|
| And you’re nuts like a Thanksgiving packful of squirrels
| E sei matto come un branco di scoiattoli del Ringraziamento
|
| If you think there’s not more good than bad in the world
| Se pensi che non ci sia più buono che cattivo al mondo
|
| Time to wake up
| Ora di svegliarsi
|
| You and fear need to break up
| Tu e la paura dovete rompere
|
| Just let the champagne shake up
| Lascia che lo champagne si agiti
|
| Bro, I might bake a cake up, and I don’t know how to bake
| Fratello, potrei cuocere una torta e non so come cuocere
|
| But last year my grammy died, I’ll admit I barely cried
| Ma l'anno scorso il mio nonno è morto, ammetto di aver pianto a malapena
|
| 'Cause she lived past 75
| Perché ha vissuto oltre i 75 anni
|
| That’s a lot of years alive, so all I said was thanks
| Sono molti anni di vita, quindi tutto ciò che ho detto è stato grazie
|
| It was 'cause of her I drank from the fountain of life
| È per colpa sua che ho bevuto alla fontana della vita
|
| She was my mother’s creation so I appreciate the bacon and the eggs
| Era una creazione di mia madre, quindi apprezzo la pancetta e le uova
|
| 'Cause a lot of sperm squirm, didn’t make it to the eggs
| Perché molti spermatozoi si contorcono, non sono arrivati alle uova
|
| We always had food, never yearned for the bread
| Avevamo sempre cibo, mai bramato il pane
|
| Went to school, lotta kids couldn’t learn, get ahead
| Sono andato a scuola, molti bambini non hanno potuto imparare, andare avanti
|
| This is the gift, I unwrap it every morning like it’s Christmas
| Questo è il regalo, lo scarto ogni mattina come se fosse Natale
|
| But it isn’t, could’ve grimaced but I didn’t, this is it
| Ma non lo è, avrei potuto fare una smorfia ma non l'ho fatto, è così
|
| What if everything you ever wanted maybe you already got it?
| E se tutto ciò che hai sempre desiderato forse lo avessi già ottenuto?
|
| If you see it, I applaud it (I wanna keep it)
| Se lo vedi, lo applaudo (voglio tenerlo)
|
| Don’t take it away, don’t take it away, don’t take it away now
| Non portarlo via, non portarlo via, non portarlo via adesso
|
| Don’t take it away, don’t take it away, yeah
| Non portarlo via, non portarlo via, sì
|
| I say, I wanna keep it, I say, I wanna keep it
| Dico, voglio tenerlo, dico, voglio tenerlo
|
| I say, I wanna keep it, and not give it up
| Dico, voglio tenerlo e non mollarlo
|
| I say, I wanna keep it, and I like it just the way it is
| Dico, voglio tenerlo e mi piace così com'è
|
| I wanna keep it
| Voglio tenerlo
|
| Ooh, I wouldn’t change a thing
| Ooh, non cambierei nulla
|
| No I wouldn’t change a thing
| No, non cambierei nulla
|
| Ooh, I wouldn’t change a thing
| Ooh, non cambierei nulla
|
| No I wouldn’t change a thing
| No, non cambierei nulla
|
| I wouldn’t change a thing
| Non cambierei nulla
|
| No I wouldn’t change a thing
| No, non cambierei nulla
|
| I wouldn’t change a thing
| Non cambierei nulla
|
| No, no I wouldn’t change a thing | No, no, non cambierei nulla |