| Bro, from the start, had the hardest bars, bitch, I’m Marcus Smart
| Il fratello, dall'inizio, ha avuto le battute più difficili, cagna, io sono Marcus Smart
|
| I go hard since the magic cards make republitards
| Vado duro dal momento che le carte magiche fanno le ripubblicazioni
|
| Mow my yard when I’m on the charts, I might own a shark
| Falcia il mio cortile quando sono in classifica, potrei possedere uno squalo
|
| You peers spark from your neighbor’s car, haters, oh my God
| Voi coetanei brillate dall'auto del vostro vicino, odiatori, oh mio Dio
|
| Local star for my vocal art, stages smoke and charred
| Star locale per la mia arte vocale, mette in scena fumo e carbonizzato
|
| Disregard, got me broken heart, eatin' golden arch
| Disregard, mi ha spezzato il cuore, mangiando l'arco d'oro
|
| Throw a dart, hope my phone is charged before I’m blown apart
| Lancia un dardo, spero che il mio telefono sia carico prima di essere spazzato via
|
| I hope my daughters be like Joan of Arc, my son like Bonaparte, ay
| Spero che le mie figlie siano come Giovanna d'Arco, mio figlio come Bonaparte, ay
|
| Here’s a fresh batch of lies for my self-esteem
| Ecco una nuova serie di bugie per la mia autostima
|
| So my kids could profit off it later when I’m elderly
| Quindi i miei figli potrebbero trarne profitto più tardi, quando sarò anziano
|
| I thought by now, I’d stop rappin'
| Ho pensato che ormai avrei smesso di rappare
|
| But I just made too much of profit off it to stop it, it has to happen
| Ma ne ho solo tratto troppo profitto per fermarlo, deve succedere
|
| Got the best-sellin' discography, in my geography
| Ha ottenuto la discografia più venduta, nella mia geografia
|
| Slow-mo snow blowers in my cinematography
| Spazzaneve al rallentatore nella mia cinematografia
|
| Bro, what? | Fratello, cosa? |
| You want xans? | Vuoi xans? |
| Thinkin' Speez don’t touch cheese
| Pensando che Speez non tocchi il formaggio
|
| It’s on my hands, I’m pepperoni
| È nelle mie mani, sono pepperoni
|
| My flow’s so cold, Steve Austin on the zamboni
| Il mio flusso è così freddo, Steve Austin sugli zamboni
|
| Leave the beat yellow and purple, like, «Damn, Kobe!»
| Lascia il ritmo giallo e viola, come "Accidenti, Kobe!"
|
| You just gotta shake me sometimes like ketchup
| Devi solo scuotermi a volte come il ketchup
|
| 'cause I wanna kill bad guys like Dexter
| Perché voglio uccidere i cattivi come Dexter
|
| My catalog speaks for itself, like, «Alexa
| Il mio catalogo parla da sé, come "Alexa
|
| Play Spose songs so that Spose could buy the Tesla!»
| Riproduci brani di Spose in modo che Spose possa acquistare la Tesla!»
|
| Probably s’posed to be a hook there
| Probabilmente dovrebbe essere un gancio lì
|
| Whoops, where? | Ops, dove? |
| I stole the show with the crook glare
| Ho rubato la scena con l'abbagliamento del truffatore
|
| Put it out quick like it’s cooked rare
| Spegnilo rapidamente come se fosse cotto al sangue
|
| Preferred, 'cause my words touch kids like a book fair, hold up
| Preferito, perché le mie parole toccano i bambini come una fiera del libro, aspetta
|
| Look, player (whoo) this the bar type melee
| Guarda, giocatore (whoo) questo è il tipo di barra in mischia
|
| My first trial, certified RIAA
| La mia prima prova, certificata RIAA
|
| I was doin' lyrical shit, they were doin' «A Bay Bay»
| Stavo facendo cazzate liriche, loro stavano facendo "A Bay Bay"
|
| I guess I hit it first with my bars, I’m Ray J
| Immagino di averlo colpito prima con le mie barre, sono Ray J
|
| Wait, hold up, Teddy
| Aspetta, aspetta, Teddy
|
| I kinda feel like I should’ve blown up heavy
| Mi sento come se dovessi esplodere pesantemente
|
| Wait, you know what, Betty?
| Aspetta, sai una cosa, Betty?
|
| I was a young woodsman, became a grown up yeti
| Ero un giovane boscaiolo, sono diventato un adulto yeti
|
| Feelin' like a used bullet, had my shot already
| Mi sento come un proiettile usato, avevo già sparato
|
| Look, promoters better hand several grand in advance
| Guarda, i promotori faranno meglio a consegnare diversi mila in anticipo
|
| I deserve a Grammy for that album that I did with Chan
| Mi merito un Grammy per quell'album che ho fatto con Chan
|
| Guess it wasn’t in the plans
| Immagino che non fosse nei piani
|
| Still got more paper than Jim and Pam from my fans
| Ho ancora più carta di Jim e Pam dai miei fan
|
| They even got the underground shit that I did with Cam
| Hanno anche avuto la merda clandestina che ho fatto con Cam
|
| And my signature ink imprinted on their skin
| E il mio inchiostro distintivo impresso sulla loro pelle
|
| Between Instagram and Scribble Jam, I’m the patch of land
| Tra Instagram e Scribble Jam, sono il pezzo di terra
|
| The middle man between 2Pac and Lil Xan
| L'uomo di mezzo tra 2Pac e Lil Xan
|
| First in orbit, I’m John Glenn
| Primo in orbita, sono John Glenn
|
| Heavy content, every song ten, call me Sean Penn
| Contenuti pesanti, ogni canzone dieci, chiamami Sean Penn
|
| Respond with an emoji to your extra long text
| Rispondi con un emoji al tuo testo extra lungo
|
| Pockets convexed, thought my run was over, not yet
| Tasche convesse, pensavo che la mia corsa fosse finita, non ancora
|
| More weed than a cop’s desk, man, they tryin' me
| Più erba che sulla scrivania di un poliziotto, amico, mi stanno provando
|
| American anxiety, I wake up in a hot sweat
| Ansia americana, mi sveglio con un sudore caldo
|
| I hope I see it clear before I fade away
| Spero di vederlo chiaro prima di svanire
|
| But I been runnin' shit around here, I sip some Gatorade
| Ma ho fatto merda qui intorno, sorseggio un po' di Gatorade
|
| Since I was a minor, I’ve been pinin' for some major pay
| Da quando ero minorenne, ho cercato una paga importante
|
| I’ve endured a cavalcade of hate
| Ho sopportato una cavalcata di odio
|
| I deserve a alligator steak, bro, run and tell your nearest
| Mi merito una bistecca di alligatore, fratello, corri e dillo al tuo più vicino
|
| It’s the three time champion who they wanna smoke a beer with
| È il tre volte campione con cui vogliono fumare una birra
|
| Need a damn parade after I blow like a hand grenade
| Ho bisogno di una dannata parata dopo che ho soffiato come una bomba a mano
|
| I don’t even do shit these days and I still get paid
| In questi giorni non faccio nemmeno cazzate e vengo ancora pagato
|
| I got the guts I never got the glory for
| Ho il coraggio per cui non ho mai avuto la gloria
|
| More risk than reward, public speakin' deep as quarry floor
| Più rischio che ricompensa, parlare in pubblico in profondità come il pavimento di una cava
|
| Woodsy premises, my kids in my radius
| Locali Woodsy, i miei figli nel mio raggio
|
| I hate white supremacists, rest in peace to Alias
| Odio i suprematisti bianchi, resto in pace con Alias
|
| It’s twenty-two, I don’t fuck with you, bimp my attitude
| Sono le ventidue, non fotto con te, biasimo il mio atteggiamento
|
| P. Dank crew, them my bros, my dudes, oh, and Sarah too
| P. Dank crew, loro i miei fratelli, i miei ragazzi, oh, e anche Sarah
|
| We’ve been through, all these ups and downs, we roll though your town
| Abbiamo attraversato, tutti questi alti e bassi, abbiamo attraversato la tua città
|
| Shut it down, this the people’s sound, when I’m on the mound
| Spegnilo, questo è il suono della gente, quando sono sul tumulo
|
| Strike! | Colpire! |