Traduzione del testo della canzone My Love In You - Spose

My Love In You (originale)

What if I told you that I wanna whoop that ass tonight — can you dig it?
Cause I wanna give it all to you
What if I told you I would give you all that shit that your girlfriends want
you can have it
Cause I’m hiding my love in you
I don’t want to be too robust, but you know what?
Girl, you don’t suck
Plus, you read Harry Potter, I read Harry Potter
Lets go halves on a daughter, pretty sure that I could be a father
You heard the record so you know that I’m impoverished
Bank account negative a dollar, you cool with that?
I’m coming over, got me buying Dentyne Ice and lint rollers
Plus you’re pretty good at Jeopardy
And dumb girls are cool but at thanksgiving I don’t want them next to me
So I’m giving you the gravy, lady, groovy, that we were both born in the 80's
Plus, my mom’s all impressed cause you’re not retarded
Got your own car, own job, own apartment
Girl you must be tricked
I though when you knew the deal you would leave me quick
But you got me saying:
What if I told you that I wanna whoop that ass tonight — can you dig it?
Cause I wanna give it all to you
What if I told you I would give you all that shit that your girlfriends want
you can have it
Cause I’m hiding my love in you
Girl I like that you don’t have AIDs
And that you cover the rent when I don’t get paid
And the dinner that you simmer saute
Made it so I haven’t been to Taco Bell in like days
You know I’m a fan of ya
Your booty make me wanna start a family up
Plus you like Coheed &Cambria
But you rap all the words to «Ante Up»
We’ll be at our wedding yelling «Kidnap that fool!»
I’m blazed so you let me take a nap that’s cool
Previous to you it was all fast food
Sleeping on couches and shouting at rap dudes
I wouldn’t put it past you to pass two Pabst Blues
Do some ass moves while I make it rain gas loot
In the meantime I’ll clean up this cat poop
Sing it Matthew
What if I told you that I wanna whoop that ass tonight — can you dig it?
Cause I wanna give it all to you
What if I told you I would give you all that shit that your girlfriends want
you can have it
Cause I’m hiding my love in you
What if I told you that I wanna fuck that ass tonight — can you dig it?
Cause I wanna give it all to you
What if I told you I would give you all that shit that your girlfriends want
you can have it
Cause I’m hiding my love in you

My Love In You (traduzione)

E se ti dicessi che voglio sbattere quel culo stasera, puoi cavartela?
Perché voglio darti tutto
E se ti dicessi che ti avrei dato tutta quella merda che vogliono le tue amiche
Puoi averlo
Perché sto nascondendo il mio amore in te
Non voglio essere troppo robusto, ma sai una cosa?
Ragazza, non fai schifo
Inoltre, tu leggi Harry Potter, io leggo Harry Potter
Andiamo a metà con una figlia, abbastanza sicuri che potrei essere un padre
Hai ascoltato il disco, quindi sai che sono impoverito
Conto bancario negativo a dollaro, ti va?
Sto venendo qui, mi sono fatto comprare Dentyne Ice e rulli per pelucchi
Inoltre sei abbastanza bravo a Jeopardy
E le ragazze stupide sono belle ma al ringraziamento non le voglio accanto a me
Quindi ti sto dando il sugo, signora, groovy, che siamo nati entrambi negli anni '80
Inoltre, mia mamma è tutta impressionata perché non sei ritardato
Hai la tua macchina, il tuo lavoro, il tuo appartamento
Ragazza devi essere ingannata
Pensavo che quando avessi saputo l'accordo mi avresti lasciato rapidamente
Ma mi hai fatto dire:
E se ti dicessi che voglio sbattere quel culo stasera, puoi cavartela?
Perché voglio darti tutto
E se ti dicessi che ti avrei dato tutta quella merda che vogliono le tue amiche
Puoi averlo
Perché sto nascondendo il mio amore in te
Ragazza, mi piace che tu non abbia l'AIDS
E che copri l'affitto quando non vengo pagato
E la cena che fai sobbollire in padella
Fatto quindi non vado da Taco Bell da come giorni
Sai che sono un fan di te
Il tuo bottino mi fa venire voglia di mettere su famiglia
Inoltre ti piace Coheed & Cambria
Ma rappi tutte le parole per «Ante Up»
Saremo al nostro matrimonio urlando "Rapire quello sciocco!"
Sono in fiamme, quindi mi lasci fare un pisolino che è bello
Prima di te era tutto fast food
Dormire sui divani e urlare a tizi rap
Non ti lascerei passare due Pabst Blues
Fai qualche mossa di culo mentre faccio il bottino di benzina
Nel frattempo pulirò questa cacca di gatto
Cantalo Matteo
E se ti dicessi che voglio sbattere quel culo stasera, puoi cavartela?
Perché voglio darti tutto
E se ti dicessi che ti avrei dato tutta quella merda che vogliono le tue amiche
Puoi averlo
Perché sto nascondendo il mio amore in te
E se ti dicessi che voglio fottermi quel culo stasera, puoi cavartela?
Perché voglio darti tutto
E se ti dicessi che ti avrei dato tutta quella merda che vogliono le tue amiche
Puoi averlo
Perché sto nascondendo il mio amore in te