| Why hello there
| Perché ciao
|
| Hello
| Ciao
|
| Girl, you can find me sleeping at my mother’s
| Ragazza, puoi trovarmi a dormire da mia madre
|
| Coming home blazed, get gluttonous on a cupboard
| Tornando a casa ardenti, diventa goloso su una credenza
|
| Sneaking to my room with a female and rubber
| Intrufolarsi nella mia stanza con una femmina e una gomma
|
| How things change: the same place I first jerked under covers
| Come cambiano le cose: lo stesso posto in cui mi sono sbattuto per la prima volta sotto le coperte
|
| How pleasant things ain’t: when debt collector got my cell number
| Quanto non sono piacevoli le cose: quando l'esattore ha avuto il mio numero di cellulare
|
| Hunger for a million summers got me calling out of work
| La fame per un milione di estati mi ha fatto perdere il lavoro
|
| Otherwise I’m cooking, wipe my forehead with my shirt
| Altrimenti sto cucinando, asciugami la fronte con la maglietta
|
| My mom never made supper, «Alex, what is dessert?»
| Mia madre non ha mai preparato la cena, "Alex, cos'è il dolce?"
|
| But what bird could front on a free birch to perch as they learn to live life
| Ma quale uccello potrebbe affrontare una betulla libera su cui appollaiarsi mentre imparano a vivere la vita
|
| and adulthood lurks
| e l'età adulta si nasconde
|
| And that’s mediocrity knocking because I’m hardly 2Pac and i do too much talking
| Ed è la mediocrità che bussa perché non sono quasi 2Pac e parlo troppo
|
| He’s rocking mics as doubters are mocking him cause they say he burns trees
| Sta suonando i microfoni mentre i dubbiosi lo prendono in giro perché dicono che brucia gli alberi
|
| like he hates oxygen
| come se odia l'ossigeno
|
| But dag nabbit, despite my bad habits
| Ma dag nabbit, nonostante le mie cattive abitudini
|
| You can find me next to Springsteen in your iPod gadget
| Puoi trovarmi accanto a Springsteen nel tuo gadget iPod
|
| I still got a bad taste in my palette
| Ho ancora un cattivo gusto nella mia tavolozza
|
| Cause I wonder, «Life, are you gonna go my way like Lenny Kravitz?»
| Perché mi chiedo: "Vita, hai intenzione di seguire la mia strada come Lenny Kravitz?"
|
| And what I tangled web I weave, spitting lies in the eyes of those I deceived
| E ciò che ho intessuto, sputando, giace negli occhi di coloro che ho ingannato
|
| But looky here, alas, an emcee so rare
| Ma guarda qui, ahimè, un presentatore così raro
|
| With the truth in his face like emo hair
| Con la verità in faccia come capelli emo
|
| And that campground, my mom played Pokeno there
| E in quel campeggio, mia mamma ha giocato a Pokeno lì
|
| Just to afford groceries, to Spose listen closely
| Solo per permettersi della spesa, per Spose ascoltare attentamente
|
| My rhymes, my pen, my mom, my dad
| Le mie rime, la mia penna, la mia mamma, il mio papà
|
| Did they wonder if Maine Med would take me back?
| Si chiedevano se il Maine Med mi avrebbe riportato indietro?
|
| My town, my peeps, my past, my weed
| La mia città, i miei capolavori, il mio passato, la mia erba
|
| Procrastination versus my drive to succeed
| Procrastinazione contro la mia spinta al successo
|
| And it’s cyclical when these trees burn
| Ed è ciclico quando questi alberi bruciano
|
| I earn cash then turn that to ash like urns
| Guadagno denaro e poi lo trasformo in cenere come urne
|
| But since my dad burst sperm during Reagan’s first term
| Ma dal momento che mio papà ha fatto scoppiare lo sperma durante il primo mandato di Reagan
|
| I’ve had no reason to go to the bank
| Non ho avuto motivo di andare in banca
|
| And so I’ll die in this here booth
| E così morirò in questo stand qui
|
| Preposterously dank, baby, Spose | Assurdamente umido, piccola, Spose |