Traduzione del testo della canzone Sketchball - Spose

Sketchball (originale)

This one goes out to all the creepers
This one’s for you creepers
From fuckin' Spose (Spose!)
Wells, Maine in the house
Look it is alright if you’re sucking at life
And you’re looking like death
Smelling like Bud Light buddy it is alright
If you’ve never done a wholesome thing
And you’re wallet’s still as skinny as an Olsen twin
Just know, you can go low and recover
Even Jay-Z sold crack to his mother
Even babies that were born in poverty
Could win the lottery I mean shit look at me
I’m the dope mic muckler blunt smoke suckler
Kick snare high head smotherer
And the fact is I used to have glasses and braces
And even if I still did I would have passion to
Take it up higher than Balloon Boy fired unemployed
I worked a bunch of jobs that I didn’t enjoy
But did I stay down?
No
I was way down no
Now I’m up like coke heads at sunrise
So you’ve been a sketchball?
(sketchball) A douche bag?
(douche bag)
It’s never to late to get your groove back
So here’s a news flash (news flash) a true fact (true fact)
Tomorrow’s a new day you knew that
It is alright if you’re sucking at life
And you lost your keys and phone last night
It is alright if you’ve done it all wrong
Cause you could get it right by the end of this song
Hey, stop sniffing the white put your hands up
Stop beating your wife and put your hands up
Stop treating your offspring like Kate Gosling
And bounce with me 'til you’re fucking exhausted
Come on
Walk a mile in my Nike sp’s
You can see that I used to be an ass wipe
I spent cash on weed that I really did need
I was bummin' when I saw the fucking gas light
But it’s true very few get their life cleaned up
You can see a sex offender in an ice cream truck
But you can change from being rapist-y
To being educated maybe with a great degree
With a life and a wife and a dog and a job in masonry
And you don’t gotta wait to be great so impatiently
Man you can change now just don’t aim down
Step your game up
There’s hope if you’re still breathing even
If you’ve been a sketchball (sketchball) A douche bag?
(douche bag)
It’s never to late to get your groove back
So here’s a news flash (news flash) a true fact (true fact)
Tomorrow’s a new day you knew that
It is alright if you’re sucking at life
And you lost your keys and phone last night
It is alright if you’ve done it all wrong
Cause you could get it right, everybody sing along
Come on
Look lady if you’re trying to lose weight maybe you should put the donut down
(donut down)
Lookie here dude you’re 33 maybe you should be the grown up now (a grown up now)
Don’t you see things could be lovely
If you’re Kevin Federline don’t buy munchies
If you’re Tiger Woods stop getting lucky
Shit, if you’re Micheal Vick don’t buy a puppy
If you’re pitiful
You should stop sniffling
It will be difficult
But it can be different
You can transform from your troubles triplin'
To stacking paper Dunder Mifflin
Even if you’ve been a sketchball (sketchball) A douche bag?
(douche bag)
It’s never to late to get your groove back
So here’s a news flash (news flash) a true fact (true fact)
Tomorrow’s a new day you knew that
It is alright if you’re sucking at life
And you lost your keys and phone last night
It is alright if you’ve done it all wrong
Cause you could get it right, all the children sing along
Even if you’ve been a sketchball (sketchball) A douche bag?
(douche bag)
It’s never to late to get your groove back
So here’s a news flash (news flash) a true fact (true fact)
Tomorrow’s a new day you knew that
It is alright if you’re sucking at life
And you lost your keys and phone last night
It is alright if you’ve done it all wrong
Cause you could get it right, go home and rip bongs
I’m gone

(traduzione)

Questo va a tutti i creeper
Questo è per voi rampicanti
Da cazzo di Spose (Spose!)
Wells, Maine in casa
Guarda, va bene se stai succhiando la vita
E sembri la morte
L'odore di Bud Light, amico, va bene
Se non hai mai fatto una cosa sana
E il tuo portafoglio è ancora magro come un gemello Olsen
Sappi solo che puoi scendere e recuperare
Anche Jay-Z ha venduto crack a sua madre
Anche i bambini nati nella povertà
Potrebbe vincere alla lotteria, voglio dire merda, guardami
Sono il succhiatore di fumo smussato del muckler del microfono
Kick rullante a testa alta soffocante
E il fatto è che avevo occhiali e apparecchio
E anche se lo facessi ancora, ne avrei passione
Portalo più in alto rispetto a Balloon Boy licenziato disoccupato
Ho svolto un sacco di lavori che non mi sono piaciuti
Ma sono rimasto giù?
No
Ero in fondo no
Ora sono sveglio come teste di coca all'alba
Quindi sei stato uno sketchball?
(Sketchball) Una sacca da doccia?
(cretino)
Non è mai troppo tardi per riprendere il ritmo
Quindi ecco una notizia flash (notizia flash) un fatto vero (fatto vero)
Domani è un nuovo giorno lo sapevi
Va bene se stai succhiando la vita
E hai perso le chiavi e il telefono ieri sera
Va bene se hai fatto tutto male
Perché potresti farlo bene entro la fine di questa canzone
Ehi, smettila di annusare il bianco, alza le mani
Smettila di picchiare tua moglie e alza le mani
Smettila di trattare la tua prole come Kate Gosling
E rimbalza con me finché non sei fottutamente esausto
Dai
Cammina per un miglio con le mie Nike sp
Come puoi vedere, ero un pulitore di culo
Ho speso denaro per l'erba di cui avevo davvero bisogno
Stavo deludendo quando ho visto la fottuta spia del gas
Ma è vero che pochissimi si ripuliscono la vita
Puoi vedere un molestatore sessuale in un furgone dei gelati
Ma puoi cambiare dall'essere stupratore
Per essere educati magari con una grande laurea
Con una vita e una moglie e un cane e un lavoro in muratura
E non devi aspettare di essere fantastico con tanta impazienza
Amico che puoi cambiare ora, non mirare in basso
Fai un salto di qualità
C'è speranza se stai ancora respirando uniforme
Se sei stato uno sketchball (sketchball) A bagno da doccia?
(cretino)
Non è mai troppo tardi per riprendere il ritmo
Quindi ecco una notizia flash (notizia flash) un fatto vero (fatto vero)
Domani è un nuovo giorno lo sapevi
Va bene se stai succhiando la vita
E hai perso le chiavi e il telefono ieri sera
Va bene se hai fatto tutto male
Perché potresti farlo bene, tutti cantano insieme
Dai
Senti signora, se stai cercando di perdere peso forse dovresti mettere giù la ciambella
(ciambella giù)
Guarda qui amico, hai 33 anni, forse dovresti essere l'adulto adesso (un adulto adesso)
Non vedi che le cose potrebbero essere belle
Se sei Kevin Federline, non comprare munchies
Se sei Tiger Woods, smetti di essere fortunato
Merda, se sei Micheal Vick non comprare un cucciolo
Se sei pietoso
Dovresti smettere di tirare su col naso
Sarà difficile
Ma può essere diverso
Puoi trasformarti dai tuoi problemi triplicando
Per impilare la carta Dunder Mifflin
Anche se sei stato uno sketchball (sketchball) A douche bag?
(cretino)
Non è mai troppo tardi per riprendere il ritmo
Quindi ecco una notizia flash (notizia flash) un fatto vero (fatto vero)
Domani è un nuovo giorno lo sapevi
Va bene se stai succhiando la vita
E hai perso le chiavi e il telefono ieri sera
Va bene se hai fatto tutto male
Perché potresti farlo bene, tutti i bambini cantano insieme
Anche se sei stato uno sketchball (sketchball) A douche bag?
(cretino)
Non è mai troppo tardi per riprendere il ritmo
Quindi ecco una notizia flash (notizia flash) un fatto vero (fatto vero)
Domani è un nuovo giorno lo sapevi
Va bene se stai succhiando la vita
E hai perso le chiavi e il telefono ieri sera
Va bene se hai fatto tutto male
Perché potresti farlo bene, andare a casa e strappare bong
Sono andato