| I just wanna
| Voglio solo
|
| You know when you
| Sai quando tu
|
| Hey lady whatchu doing later?
| Ehi signora cosa fai dopo?
|
| I just got a sitter plus I cleaned the 'frigerator
| Ho appena ricevuto una babysitter e ho pulito il "frigorifero".
|
| On the couch or on the porch or on the dryer, on the table
| Sul divano o sotto il portico o sull'asciugatrice, sul tavolo
|
| We might need some paper towels for real
| Potremmo aver bisogno di alcuni asciugamani di carta per davvero
|
| Swept the floor, did the dishes, I fixed that drawer in the kitchen
| Ho spazzato il pavimento, lavato i piatti, ho sistemato quel cassetto in cucina
|
| I Clorox wiped the tabletop 'till it glistened
| Ho Clorox strofinato il ripiano del tavolo finché non luccicava
|
| Then I vacuumed the stairs, I shook out the carpet
| Poi ho aspirato le scale, ho scosso il tappeto
|
| And I didn’t complain when we spent an hour at Target
| E non mi sono lamentato quando abbiamo trascorso un'ora a Target
|
| I’m tryna F-U-C-K
| Sto provando F-U-C-K
|
| Got the laundry all folded, washed, dried, put away
| Ho il bucato piegato, lavato, asciugato, messo via
|
| I’m tryna F and if I’m not mistaken
| Sto provando F e se non sbaglio
|
| I know a clean house the proper route to get you naked
| Conosco che una casa pulita è la strada giusta per farti spogliare
|
| So I’m cleaning up the house, raking up the leaves
| Quindi sto pulendo la casa, rastrellando le foglie
|
| Plus I washed the pillowcases, comforters, and sheets
| Inoltre ho lavato le federe, i piumoni e le lenzuola
|
| So maybe after dinner, I got a babysitter
| Quindi forse dopo cena, ho una baby sitter
|
| It could be the best motherfucking three minutes girl
| Potrebbe essere la migliore fottuta ragazza di tre minuti
|
| You know you the best of the best, but my _ is depressed
| Tu conosci il meglio del meglio, ma il mio _ è depresso
|
| So I watch four episodes of Say Yes to the Dress
| Quindi guardo quattro episodi di Say Yes to the Dress
|
| Nah you keep the remote, let’s watch all of your shows
| No, tieni il telecomando, guardiamo tutti i tuoi programmi
|
| I took the trash out girl, you already know, it’s not even trash day
| Ho portato fuori la ragazza della spazzatura, lo sai già, non è nemmeno il giorno della spazzatura
|
| I just wanna
| Voglio solo
|
| And lady, when you
| E signora, quando tu
|
| Hey lady whatchu doing later?
| Ehi signora cosa fai dopo?
|
| I just got a sitter plus I cleaned the 'frigerator
| Ho appena ricevuto una babysitter e ho pulito il "frigorifero".
|
| On the couch or on the porch or on the dryer, on the table
| Sul divano o sotto il portico o sull'asciugatrice, sul tavolo
|
| We might need some paper towels for real
| Potremmo aver bisogno di alcuni asciugamani di carta per davvero
|
| Let’s have a drink, have a click, not think of parenting things
| Beviamo qualcosa, facciamo un clic, non pensare alle cose dei genitori
|
| Look I shaved and didn’t even leave the hair in the sink
| Guarda che mi sono rasato e non ho nemmeno lasciato i capelli nel lavandino
|
| Should be apparent since I put a ring on it, on your index
| Dovrebbe essere evidente dal momento che ci ho messo un anello, sul tuo indice
|
| If not I’ll make it clear like these windows I windexed
| In caso contrario, lo chiarirò come queste finestre che ho eseguito in windex
|
| I’ll free you from stress, our time alone has regressed
| Ti libererò dallo stress, il nostro tempo da soli è regredito
|
| Between work and raising kids I know the house is a mess
| Tra il lavoro e la crescita dei figli, so che la casa è un pasticcio
|
| I’m spring cleaning, you know the meaning is obvious
| Sto facendo le pulizie di primavera, sai che il significato è ovvio
|
| 'Cause cleanliness is godliness and godly what your body is
| Perché la pulizia è divinità e devoto ciò che è il tuo corpo
|
| When you remove the fashion and it’s clapping like a audience
| Quando rimuovi la moda e sta applaudendo come un pubblico
|
| Got me waxing off all this linoleum, karate kid
| Mi hai fatto togliere la ceretta da tutto questo linoleum, ragazzo del karate
|
| I just cleaned the diaper genie with soap
| Ho appena pulito il genio del pannolino con il sapone
|
| I moved the couch and look I found the apple TV remote
| Ho spostato il divano e ho trovato il telecomando della Apple TV
|
| And look our kids won’t die when they’re playing with balls
| E guarda che i nostri bambini non moriranno quando giocano con le palle
|
| 'Cause I finally anchored the bookshelf into the wall
| Perché alla fine ho ancorato la libreria al muro
|
| Man I don’t know what else to do with the house so clean
| Amico, non so cos'altro fare con la casa così pulita
|
| And the kids are at my mom’s so you know what I mean
| E i bambini sono da mia mamma, quindi sai cosa intendo
|
| I just wanna
| Voglio solo
|
| I love it when you
| Adoro quando sei tu
|
| Hey lady whatchu doing later?
| Ehi signora cosa fai dopo?
|
| I just got a sitter plus I cleaned the 'frigerator
| Ho appena ricevuto una babysitter e ho pulito il "frigorifero".
|
| On the couch or on the porch or on the dryer, on the table
| Sul divano o sotto il portico o sull'asciugatrice, sul tavolo
|
| We gon' need some paper towels for real | Avremo bisogno di alcuni tovaglioli di carta per davvero |